materno

maternal

Estrecho colaborador y tío materno de Bashar y Mahir al-Assad.	Close associate and maternal uncle of Bashar and Mahir al-Assad.
Estrecho colaborador y tío materno de Bashar y Mahir Al-Assad.	Close associate and maternal uncle of Bashar and Mahir al-Assad.
Los tres niños viven actualmente con su abuelo materno.	The three children are currently living with their maternal grandfather.
Incluyen servicios de emergencia, internación y cuidado materno. Aprenda más.	They include emergency services, hospitalization and maternity care. Learn more.
La persona se conoce por sus apellidos paterno y materno.	The person would be known by his paternal and maternal surnames.
Los protagonistas son tus abuelos, materno y paterno.	The protagonists are your grandparents, maternal and paternal.
El capital materno también anima a muchos a dar este paso.	Maternal capital also encourages many to take this step.
Nadie más en el lado materno de Mathers es un sospechoso.	No one else on Mathers' mother's side is a suspect.
Pero no, no es amor materno lo que desprenden.	But no, it is not maternal love that they cast.
Ahora estoy comprometida con el lado materno de la familia.	Right now I'm committing to my mother's side of the family.
Los efectos sobre el periné materno no son concluyentes.	The effects on the maternal perineum are inconclusive.
Los grupos marianos deben quedar en un nivel materno muy concreto.	Marian groups must remain at a very tangible maternal level.
Mi abuelo materno tuvo una gran influencia sobre mí durante mi niñez.	My maternal grandfather had a big influence on me during my childhood.
En las sociedades matrilineales el jefe de familia es el tío materno.	In matrilineal societies, the family head is the maternal uncle.
El amor materno siempre ha sido una emoción limitadora.	Mother love has always been a handicapping emotion.
Por otro, Stalin prescribió a las mujeres el modelo materno.	On the other, Stalin prescribed women the mother role.
Shakuni, tío materno de Duryodana, era un hombre malvado.	The maternal uncle of Duryodana, Shakuni, was a very wicked man.
Su abuelo materno conducía servicios de adoración diarios en su hogar.	His mother's father conducted daily worship services in their home.
Palabras clave: Estado de nutrición materno; recién nacido; peso nacimiento.	Palabras clave: Maternal nutritional status; newborn; birth weight.
Esto, por supuesto, no había amor materno real.	This, of course, there was no real maternal love.