maternidad

motherhood

En Moscú, un gran número de casas de maternidad modernas.	In Moscow, a large number of modern maternity homes.
El bebé recibe su primer documento en el hospital de maternidad.	The baby receives his first document in the maternity hospital.
Venta de productos de maternidad parafarmacéutica en su Bio Online Pharmacy.	Sale of parapharmaceutical maternity products in your Bio Online Pharmacy.
¿Es porque usted puede demostrar su maternidad a otras?	Is it because you can show your motherhood to others?
Actualmente, hay muchas disputas sobre el tema de la maternidad sustituta.	Currently, there are many disputes about the topic of surrogate motherhood.
Muchas mujeres tienen un desafío adicional al adietar - maternidad.	Many women have an extra challenge when dieting - Motherhood.
Luego se pueden aplicar durante 90 días de licencia por maternidad.	Then they may apply for 90 days of maternity leave.
Entonces esta maternidad le da esa capacidad especial para brillar.	Then that motherhood gives her that special capacity to shine.
Las mujeres tienen derecho a 84 días de permiso por maternidad.	All women are entitled to 84 days of maternity leave.
Bueno, no pueden hacerlo hasta que la maternidad concluya.	Well, they can't do that until the surrogacy is concluded.
En 2003 15.900 mujeres se ausentaron por licencia de maternidad.	In 2003, 15,900 women were absent due to maternity leave.
Solo hay una cosa real en el mundo: la maternidad.	There's only one real thing in the world: motherhood
Por esta razón, apoyo una ampliación del permiso de maternidad.	For this reason, I support an extension to maternity leave.
Esta cooperación se manifiesta también en su maternidad espiritual.	This co-operation is also manifested in her spiritual maternity.
También promovió la deificación de la maternidad de la naturaleza.	It also fostered a deification of the motherhood of nature.
Tuvimos a alguien de licencia por maternidad el mes pasado.	We've had someone on maternity leave for the last month.
Esta maternidad espiritual contribuye al verdadero resplandor de una mujer.	This spiritual motherhood contributes to a woman's true radiance.
Estos análisis deben incluir también los efectos específicos de la maternidad.	Such analysis must also include the specific impact on motherhood.
En el sitio 1, concentramos los trabajos de gestación y maternidad.	At site 1, we concentrate the work with gestation and farrowing.
Con esto en mente, bienvenidos a la maternidad.	With that in mind, welcome to the motherhood.