materialize

Days of torment and pain are materialized in the horizon.	Días de tormento y dolor se plazman en el horizonte.
Now with the segregation that prevails today, materialized by a border.	Ahora con la segregación que prevalece hoy, materializado por una frontera.
The project of countless collaborations materialized in different ways.	El proyecto de innumerables colaboraciones materializa de diferentes maneras.
The predictables were not materialized as they had been perceived.	Los predecibles no se materializaron como habían sido percibidos.
Represents our likely fate, which has not yet materialized.	Representa nuestro probable destino, que aun no se ha concretado.
This process materialized in the Pope's visit in 1997.	Este proceso cristaliza con la visita del Papa en 1997.
This would have materialized through the companies Plastiquin and Cosani.	Esto se habría concretado a través de las empresas Plastiquin y Cosani.
Yes, I received a materialized Spirit one day in my house.	Sí, un día recibí un Espíritu materializado en mi casa.
He has a fever, and the rash is fully materialized.	Tiene fiebre y la erupción está completamente materializada.
He is the Father's Love poured and materialized among His children.	Él es el Amor del Padre derramado y materializado entre Sus hijos.
The imagined world of art is given realization, is materialized.	El mundo imaginado del arte es una creación dada, está materializada.
This vision of an enlightened multilateralism has not materialized.	Esta visión de un multilateralismo ilustrado no se ha hecho realidad.
This has been materialized in the Difer 54.	Todo esto ha quedado materializado en el Difer 54.
The nothingness surrounding him materialized into a field of white.	La nada de los alrededores se materializó en un campo de blancura.
These spaces are materialized in a process of disappearance, of time unfolding.	Estos espacios se materializan en un proceso de desaparición, de tiempo desplegado.
Ma'am, a large object has materialized within the Anchor field.	Señora, un gran objeto se ha materializado dentro del campo del Ancla.
The spectre of a fully bonapartist regime has not yet materialized.	El espectro de un régimen plenamente bonapartista aún no se ha concretado.
Four Beings materialized in our Center. They had a very beautiful appearance.	Cuatro Seres se materializaron en nuestro Centro. Tenían una apariencia muy bonita.
The program for the distribution of fertilizers has not yet materialized.	El programa de distribución del fertilizante aún no se ha materializado.
I guess she materialized it together with the water.	Supongo que lo materializó junto con el agua.