material obsceno

Traductor
Ejemplos

El Código Penal también considera punible la exposición en público y la distribución de material obsceno.	The Penal Code provides for the punishment of such acts as public indecency and distribution of obscene literature, etc.
Aunque no estamos obligados a hacerlo, nosotros nos reservamos el derecho para supervisar, investigar, y quitar el material obsceno u ofensivo mandado por correo a nuestro sitio Web.	Although we are not obligated to do so, we reserve the right to monitor, investigate, and remove obscene or offensive material posted to our website.
Me enviaron a prisión por posesión de material obsceno.	I got sent to prison... for possession of indecent materials.
No transmitirás material obsceno o utilizarás Omegle para acosar a otros usuarios.	You will not transmit obscene material or use Omegle to harass other users.
Está prohibido usar la RCSchoolNet para tener acceso a material obsceno o pornográfico.	Use of RCSchoolNET to access obscene or pornographic material is prohibited.
También se prohíbe la utilización de niños en la producción y distribución de material obsceno.	Using children in production and distribution of obscene materials is also prohibited.
La Junta Censora de Películas tiene la responsabilidad de garantizar que los menores no tengan acceso a material obsceno.	The Film Censorship Board is responsible for censoring to ensure children do not access obscene materials.
Algunas otras disposiciones de los Estados Unidos autorizan el decomiso de material obsceno, que no se limita al relacionado con niños.	Certain other U.S. statutes authorize forfeiture of obscene materials, not limited to materials involving children.
Además, también fue sancionado con dos cargos más: ofender los sentimientos religiosos de los cristianos, y hacer circular material obsceno.	Further, he was also slapped with two more charges: offending the religious sentiments of Christians, and circulating an obscene material.
Supongamos que un niño de la escuela primaria por casualidad entra en contacto con material obsceno, y sigue viendo esas cosas.	Suppose a child came in contact with obscene material in elementary school by chance, and he continues to look at those things.
Yee ha sido acusado de ofender los sentimientos religiosos de los cristianos y difundir material obsceno, y podría ser sometido a una evaluación para detectar autismo.	Yee has been charged with offending the religious sentiments of Christians and circulating obscene material and may soon be evaluated for autism.
Muchos sitios web lo hacen para proteger a las personas de material obsceno o difamatorio, o hacen lo que pueden para evitar a visitantes o colaboradores potencialmente ofensivos.	Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors.
Asimismo, usted se obliga a que los Comentarios que usted transmita a través del Sitio no contendrán injurias o difamaciones, ni material obsceno, abusivo o pornográfico.	You agree that no Comments submitted by you to the Site will be or contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material.
El objeto de la Ley de protección de menores de material obsceno es prevenir la producción y difusión del material que dispone el Protocolo.	Subparagraph (c) The Law on Protection of Children from Obscene Materials aims at preventing the production and dissemination of the materials defined in the Protocol.
En cambio, se debe ofrecer a las empresas que se dedican a esas nuevas tecnologías la posibilidad de demostrar que se toman en serio las preocupaciones de los consumidores sobre el material obsceno.	Instead the chance should be given to businesses working in these new technologies to show that they take consumer worries about obscene material seriously.
En lo que resultó ser una decisión sumamente importante, Dennett fue absuelta de difundir material obsceno por el Court of Appeals for the Second Circuit el 3 de marzo de 1930.	In what turned out to be an extremely important decision, Dennett was acquitted of disseminating obscene material by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit on March 3, 1930.
Yee fue arrestado el 29 de marzo y poco tiempo después fue acusado de ofender los sentimientos religiosos de los cristianos y difundir material obsceno, ambas conductas configuran delitos conforme al código penal de Singapur.	Yee was arrested on March 29 and soon after was charged with offending the religious sentiments of Christians and circulating obscene material, both violations of Singapore's penal code.
Debe asegurarse de que la información proporcionada no contiene material obsceno, difamatorio ni que infrinja los derechos de ningún tercero; no contienen código malicioso; y no es legalmente procesable.	You must ensure that the information provided does not contain material that is obscene, defamatory, or infringing on any rights of any third party; does not contain malicious code; and is not otherwise legally actionable.
Debe asegurarse de que la información suministrada no contenga material obsceno, difamatorio o que infrinja derechos de terceros, no contenga código malicioso ni sea objetable legalmente por algún otro motivo.	You must ensure that the information provided does not contain material that is obscene, defamatory, or infringing on any rights of any third party; does not contain malicious code; and is not otherwise legally actionable.
Debe asegurarse de que la información proporcionada no contiene material obsceno, difamatorio o que infrinja los derechos de un tercero, de que no contiene código malicioso y de que no es legalmente punible por cualquier otro motivo.	You must ensure that the information provided does not contain material that is obscene, defamatory or infringing on any rights of any third party; does not contain malicious code; and is not otherwise legally actionable.