material blando

Traductor
Ejemplos

La segunda capa es un material blando de algodón que proporciona amortiguación.	The second layer is a soft cotton material that provides padding.
El material blando de rebase es cómodo contra su cuello.	The soft lining is comfortable against your neck.
Es el único material blando y flexible en la lista segura anterior.	It's the only soft and flexible material in the safe list above.
Un material blando de rebase es cálido y acogedor.	A soft lining is warm and cozy.
Una ventaja exclusiva del material blando de la Yepp es que repele el agua.	One unique advantage of the soft Yepp material is that it is waterproof.
D esigned para el llenado de material blando y la luz y piezas gram pequeños.	D esigned for filling soft and light material and small gram pieces.
Está hecho de material blando y suave que se puede comprar para su hijo como un regalo de Halloween.	It is made of soft, smooth material that you can buy for your child as a Halloween gift.
El material blando de la cabeza no impide el sonido acústico del tambor, dejando su tambor natural sonido imperturbado.	The soft head material does not impede the acoustic sound of the drum, leaving your natural drum sound undisturbed.
El fieltro – el material blando y bendito ya hace mucho se usa para los artículos distintos: los juguetes, los broches, las aplicaciones y los cuadros.	Felt–pliable and fertile material is used for various hand-made articles for a long time: toys, brooches, applications and pictures.
Núcleos del transformador son de tipo arrollado, hechos de chapas de acero magnético la minado en frio de textura orientada o de material blando magnético (MU-metal), según la clase solicitada de precisión.	Transformer cores are wound, made either of cold-rolled grain-oriented magnetic steel or soft magnetic material (Mumetal) depending on the required accuracy.
Ya sea para musculación, saltar a la comba, marcha nórdica o ciclismo - Los Guantes de entrenamiento Kettler son aptos para casi cualquer práctica deportiva gracias a su material blando y resistente.	Be it strength training, skipping, Nordic Walking or cycling - these Kettler training gloves are suitable for virtually any type of exercise due to their soft and durable material.
El catéter Embryo-Transfer está hecho de un material blando y deslizante además de flexible, que propicia la colocación óptima del embrión y procura con ello la preservación intrauterina de la paciente.	It consists of soft, low-friction and flexible material, which promotes optional positioning of the embryo and at the same time ensures the intrauterine protection of the patient.
Fabricadas con un material blando, resistente y que ofrece muy buen agarre, están también indicadas para cubrir heridas o para tapar las patas de animales alérgicos a los que se les echa algún producto.	Made from a soft, durable material that offers a very good grip, they are also indicated for covering wounds, without using bandages, or to cover the legs of allergic animals.
La apertura del soporte se puede regular de acuerdo con la anchura del dispositivo, y la superficie de soporte está revestida con un material blando y resistente al rayado que asegura una resistencia estable.	The stand aperture is adjustable depending on the width of the device, and the resting surface is covered with a soft, scratch-resistant material to ensure a stable grip.
Para los primeros las mejores condiciones de transporte son en contenedores con una serie de varillas fijas y para los otros, en contenedores con material blando y suelto donde pueden esconderse.	The first mentioned travel better in containers furnished with a network of rigid perches and the others in containers furnished with soft, loose material into which they can burrow.
Con el fin de reducir la presión de impacto sobre el dispositivo de termosellado y garantizar un sellado uniformemente suave, la superficie de la bandeja de alimentación consiste en un material blando a base de silicona.	In order to reduce the impact pressure on the heat sealing device and to ensure a consis- tently smooth seal, the surface of the feed tray consists of a soft, silicon-based material.
Para otras baterías y combinaciones: [especificar otras precauciones de seguridad si no están concebidas ni son adecuadas para ser colocadas en suelo llano, o para ser insertadas en un suelo o material blando o fijadas a un poste].».	For other batteries and combinations: [specify other safety precautions if not intended and suitable to be placed on flat ground, or to be embedded into soft ground or material or attached to a post].’.
Dolores de cabeza Hernia de disco Una hernia de disco se produce cuando se daña el anillo (las fibras exteriores) del disco intervertebral y el material blando interno del núcleo pulposo se rompe y sale fuera de su espacio normal.	Herniated Disc A herniated disc occurs when the annulus (the outer fibers) of your intervertebral disc is damaged and the soft inner material of the nucleus pulposus ruptures out of its normal space.
Es un material blando, moldeable (que recobra su forma con un suave empujón después de haberlo desenrollado) lo que lo hace perfecto para viajar, solo lo enrollas, atas una cinta alrededor de el y lo colocas en tu maleta.	It is a soft, moldable material (that recovers its shape with a gentle push after having unrolled it) which makes it perfect for traveling, just roll it up, tie a ribbon around it and place it in your suitcase.
Material blando, suave y flexible.	Soft, soft and flexible material.