matearé

Traductor
Ejemplos

There will compete local people and visitors from the community San Francisco Libre and Mateare.	Allí competirán remadores locales y visitantes de las comunidades de San Francisco Libre y Mateare.
In addition to Mateare, the capitol, other important centers are Los Brasiles and San Andrés de la Palanca.	Además de Mateare, pueblo cabecera, otras poblaciones importantes son Los Brasiles y San Andrés de la Palanca.
After seven months of unemployment he got a job at the Chiltepe dairy plant in Mateare.	Después de siete meses de estar desempleado, Johany encontró un trabajo en el complejo lechero Chiltepe en Mateare.
It starts near 'Carretera Sur' (Managua) and passes by the municipalities of Mateare, Nagarote, La Paz Centro, among other towns of the department of Leon.	Ésta inicia cerca de Carretera Sur y pasa por Mateare, Nagarote, La Paz Centro, entre otros poblados del departamentro de León.
Comments Mateare The major attraction of this rural municipality is the Chiltepe Peninsula Natural Reserve, situated on the shoreline of Lake Managua.	Comentarios Mateare El mayor atractivo de este municipio rural es la Reserva Natural Península de Chiltepe, en las costas del Lago de Managua o Lago Xolotlán.
Tremors kept Nagarote, Mateare, Managua and other surrounding cities sleeping in public parks and streets for five consecutive nights as a precaution.	Los temblores mantuvieron a las poblaciones de Nagarote, Mateare, Managua y ciudades a su alrededor, durmiendo por cinco noches consecutivas en las calles y parques como medida preventiva.
For the first time, a textile factory has also opened on the highway to Mateare that produces cotton cloth, leading some people to start talking about growing cotton again.	Se ha abierto también, por primera vez, en la carretera hacia Mateare, una fábrica no de ropa, sino textil, para la fabricación de tela de algodón.
The metropolitan area would include the urbanized municipalities of Tipitapa, Ciudad Sandino, Mateare, El Crucero and Ticuantepe in the department of Managua, as well as Masaya and Nindirí in the department of Masaya.	Esta área metropolitana incluiría a otros cuatro municipios del departamento (Tipitapa, Ciudad Sandino, Mateare, El Crucero y Ticuantepe) y también a Masaya y Nindirí, en el departamento de Masaya.
Mateare belongs to the department of Managua and is located about 30 kilometers from the capital and has an area of 300 square kilometers spread out over two urban areas and eight rural communities.	Mateare pertenece al departamento de Managua y está localizado a 30 kilómetros de la capital. Este municipio tiene una superficie de 300 km2 con una población de 23,537 habitantes en dos áreas urbanas y ocho comarcas rurales.
There is thus a good chance that the FSLN will win again in those three municipalities, while the Liberals are the favorites in Mateare and Villa El Carmen and they might just win in San Francisco Libre for the first time.	Las perspectivas son también de un triunfo del FSLN. En cambio, en Mateare y Villa El Carmen, los liberales son favoritos. También podrían ganar por primera vez la alcaldía de San Francisco Libre.
The project contributed significantly to improve the quality of life and the education of the beneficiaries. It also promoted specific sustainable techniques for the environment of the communities of the municipality of Mateare.	El proyecto contribuyó significativamente al mejoramiento de las condiciones de vida y el nivel educativo de las/los beneficiarias/os; además se promovieron las técnicas sostenibles con el medio ambiente, especificas para el entorno en que se desarrollan las comunidades del Municipio de Mateare.
The most significant problems in the rural areas of Mateare are poor soil quality, water shortages, the lack of work opportunities and the lack of working capital for families in these sectors.	Este es el principal ingreso de las familias. Los problemas más relevantes de Mateare son la pobreza de los suelos, la escasez de agua, la falta de capital de trabajo, y el alto índice de desempleo.