matata

Traductor
Ejemplos

¡Hola, mi amigo! - ¡Hakuna matata!	Hello, my friend! - ¡Hakuna matata!
¿Qué significa "hakuna matata"? - Viene de aquella canción. ¿No la recuerdas? "Sin preocuparse es cómo hay que vivir".	What does "hakuna matata" mean? - It's from that song. Don't you remember it? "It means no worries for the rest of your days."
A bordo de nuestro velero personal, Hakuna Matata, no tendrá preocupaciones.	On board our personal sailboat, Hakuna Matata you will have no worries.
Hablé con mi jefe, y me dijo que cantara Hakuna Matata.	I talked to my boss and he told me to sing Hakuna Matata.
El 30 de octubre Peter Karim y Cobra Matata, dirigente del FNI, llegaron a Bunia.	On 30 October Peter Karim and Cobra Matata, leader of FNI, arrived in Bunia.
Sin embargo, se dice que otros comandantes, como el Comandante Matata, siguen dirigiendo milicias ngitis en Irumu.	However, other commanders such as Commander Matata are reportedly still leading Ngiti militias in Irumu.
Me gustaría reservar por B&B Hakuna Matata y le mando mi solicitud de reserva.	I wish to make a reservation at B&B Hakuna Matata and with this I am sending my booking request.
Hakuna Matata (ningún problema) es la expresión que más a menudo escuchareis, a partir de vuestra llegada a Zanzibar.	Hakuna Matata (= no problem) is the expression that more frequently you can hear since your arrival at Zanzibar.
El mismo medio explica que hasta le gritaban desde la tribuna 'Osuna Matata' cuando salía a hacer sus relevos.	The same media explained that they even shouted at him from the rostrum 'Osuna Matata' when he went out to do his relays.
Hakuna Matata: propiedad frente al lago en Eagle Point con un patio trasero de nivel muy grande que se extiende hasta el lago.	Hakuna Matata - Lakefront property on Eagle Point with a very large level backyard that rolls out all the way to the lake.
Precio por noche desde 55 USD El Hakuna Matata Lodge está situado en Gisenyi y ofrece WiFi, parking seguro y acceso a una playa privada.	Price per night 55 USD Located in Gisenyi, Hakuna Matata Lodge features WiFi in the property, secure parking and private beach access.
La Hakuna Matata Surf House está situada en el antiguo pueblo de pescadores de Taghazout y está a solo 9 minutos a pie de la playa.	The Hakuna Matata Surf House is located in the former fishing village Taghazout and is only 9 minutes walk from the beach.
El Hakuna Matata Plus abre la temporada de Viernes, 11 de mayo 2012, con un sabor local renovado con un estilo retro.	The Marano is on again, the Hakuna Matata Plus opens the season Friday, May 11, 2012, with a local flavor renovated with a retro style.
Prepárate para Hakuna Matata Time Dance Party, una nueva y salvaje celebración nocturna en la que jóvenes aventureros podrán darle rienda suelta a su animal interior en la pista de baile.	Gear up and get down at the new Hakuna Matata Time Dance Party, a wild evening celebration where young adventurers can let out their inner animals on the dance floor.
Tres Círculos de Creadoras de Paz recientemente se llevaron a cabo con un grupo de mujeres anglicanas en Fiyi - dos en las aldeas de Wailoku y Matata, en las afueras de Suva y otro Suva.	Three Creators of Peace Circles recently took place with a group of Anglican women in Fiji–two in the villages of Wailoku and Matata outside Suva and another in Suva itself.
La Hakuna Matata Surf House ofrece una amplia gama de actividades como cursos de surf, alquiler de equipos de surf y excursiones al impresionante Paradise Valley, al pequeño desierto o a la hermosa bahía de Imsouane.	The Hakuna Matata Surf House offers a wide range of activities such as surf courses, surf equipment hire and excursions to the breathtaking Paradise Valley, the small desert or the beautiful bay of Imsouane.
Estamos encantados de ofrecer esta impresionante casa para alquilar, esta casa realmente no ofrecen todo y una verdadera joya Bienvenido a Hakuna Matata Villa de vacaciones!!	We are pleased to offer this Stunning Home to Rent, this Home truly does offer everything and a real Gem Welcome to Hakuna Matata Vacation Villa!!
La MONUC también ha seguido centrando su atención en los dos grupos de milicias restantes en Ituri, el Movimiento Revolucionario Congoleño (MRC) de Mathieu N'Gudjolo y las Fuerzas de Resistencia Patriótica de Ituri (FRPI), de Cobra Matata.	MONUC has also continued to focus on the two remaining militia groups in Ituri, the Mouvement révolutionnaire congolais (MRC) of Mathieu N'Gudjolo and the Forces de résistance patriotique de l'Ituri (FRPI) of Cobra Matata.
Prepárate para acompañar a Timon, Rafiki y algunos de sus amigos en la nueva Hakuna Matata Time Dance Party, una salvaje celebración en la que jóvenes aventureros de todas las edades podrán darle rienda suelta a su animal interior en la pista de baile.	Get ready to join Timon, Rafiki and some of their friends at the new Hakuna Matata Time Dance Party, an upbeat wild celebration where adventurers of all ages can let out their inner animals on the dance floor.
Nuestra estancia de dos días en Hakuna Matata, con el viaje en barco por el crecido río Napa, y las visitas al centro de rescate de animales, y luego la tradicional casa de la familia del Amazonas fue un punto culminante del viaje.	Our two day stay at Hakuna Matata, with the boat trip on the swollen Napa River, and the visits to the animal rescue centre, and then the traditional Amazon family home was a highlight of the trip.