Dejar de masticarlo en la cabeza y dilo en voz alta. | Stop chewing on it in your head and say it out loud. |
Yo, eh, me gusta masticarlo mientras juego a fútbol. | I, uh, like to chew it while I play football. |
O masticarlo como chicle o usarlo en un té. | Or to chew in chewing gum or to use in a tea. |
Tendrás que masticarlo la próxima vez. | You'll have to chew it next time. |
¿Quieres masticarlo un segundo? | You want to chew on that for a second? |
Pienso que te va a tocar masticarlo como una vieja de trapo. | I think that you're gonna get chewed up like a rag doll. |
Es incluso mejor, puedes masticarlo mucho más. | Better, you can chew so much longer. |
Quiero decir, una vez que pase la etapa de querer masticarlo todo. | I mean, once he's past the stage Of wanting to chew on everything. |
Pero tienes que masticarlo. | But you have to chew it. |
Pero tienes que masticarlo. | But you have to chew it. |
No tienes que masticarlo. | You don't have to chew it. |
Bueno, la última vez me costó masticarlo. | Yeah, I couldn't chew it the last time... |
Intenten no masticarlo mucho, es un robot, no les gustará. | Try not to chew it too much, it's a robot, it may not like it. |
Te mostraré cómo masticarlo. | I'll show you how to chew it. |
Ya no puedo masticarlo. | I can't even chew it anymore. |
Si el perro rechaza un comprimido roto después de masticarlo, debe desecharse el comprimido. | If a broken tablet is rejected by the dog after chewing, it should be disposed of. |
Si el perro rechaza un comprimido roto después de masticarlo, deberá desecharse el comprimido. | If a broken tablet is rejected by the dog after chewing, it should be disposed of. |
Significa criatura marina – una grande, capaz de tragarse a un hombre entero, sin masticarlo. | It means a sea creature - a huge one, capable of swallowing a man whole, without chewing. |
Es un placer servirle el té a alguien y no tener que ayudarle a masticarlo. | Oh, it's such a pleasure to pour tea for someone and not have to help him chew it. |
Es ideal para un baño de espuma, pero no creo que me apeteciera masticarlo. | Yep. Makes for a nice bubble bath, but I don't think I'd want to chew it. |
