mastermind

You mean the homicidal maniac that probably masterminded this thing?	¿Te refieres al maniaco homicida que probablemente haya dirigido esto?
Tony thinks she masterminded this event to frame Tony.	De Tony piensa que ella planeó este evento para enmarcar, Tony.
Mr. Hwang masterminded all this, didn't he?	El Sr. Hwang planeó todo esto, ¿no es así?
And masterminded it all just to get at you?	Y lo planeo todo solo para llegar a ti?
Mind you, creative projects are also masterminded in Hamburg, Munich, and Frankfurt am Main.	También Hamburgo, Múnich o Fráncfort del Meno rebosan de proyectos creativos.
Which I masterminded, by the way.	La cual yo invente en mi mente.
You can't really believe that Charles Logan masterminded all of this by himself.	Vamos, Jack, no puedes pensar realmente que Charles Logan planeó todo esto por sí mismo.
She totally masterminded it.	Lo ha planeado todo ella.
Roller Derby is a 5 reel, 25 payline slot game created and masterminded by Microgaming.	El Roller Derby es una tragamonedas de 5 tambores, 25 líneas de pago ranura de juego creado y dirigido por Microgaming.
The direct perpetrator and the person who ordered or masterminded the act are both liable for punishment.	Tanto el autor directo como la persona que haya ordenado o concebido el acto son susceptibles de ser castigados.
Sir Alex Ferguson was the man who masterminded the triumph in the inaugural Premier League season, in 1992/93.	Sir Alex Ferguson fue el cerebro tras el triunfo en la temporada inaugural de la Premier League, en 1992/93.
No matter the reason, masterminded relational unions are getting less and fewer prominent under western culture.	No importa la razón, el cerebro de los sindicatos relacionales son cada vez menos y menos prominente en virtud de la cultura occidental.
When he was defence Minister, Ariel Sharon masterminded the 'Operation Peace for Galilee? invasion in 1982.	Ariel Sharon planeó y organizó en 1982, cuando era ministro de Defensa, la invasión conocida como la 'Operación Paz para Galilea'.
Those two people had previously assisted lobbying and public relations efforts that Manafort masterminded in the US and Europe.	Las dos personas habían ayudado previamente con los esfuerzos de cabildeo y relaciones públicas que Manafort ideó en Estados Unidos y Europa.
Democratic changes do not occur because they are masterminded somewhere else, but because people want them.	Los cambios democráticos no tienen lugar porque alguien los ha planeado en alguna otra parte, sino porque la población los desea.
Because of the statute of limitations the police officer who masterminded the false evidence was not brought to justice.	Debido a la prescripción del caso el oficial de policía que planeó la evidencia falsa no fue llevado ante la justicia.
The man who masterminded the September the 11th attacks is no longer a problem to the United States of America.	El hombre que organizó los ataques del 11 de septiembre ya no es un problema para los Estados Unidos de Norteamérica.
I believe that the report by Mr Vandersanden, which you, Commissioner, masterminded and circulated, is a good working base.	Evidentemente, creo que el informe del Sr. Vandersanden, que usted, Comisión, ha encargado y difundido, es la base de trabajo correcta.
Though the young developer had masterminded several large projects in Mexico, none possessed the voracious scale of the Club de Golf El Tepozteco.	Aunque había planeado y organizado varios grandes proyectos en México, ninguno tenía la voracidad ni la escala del Club de Golf El Tepozteco.
And most recently been witnessing the last pieces of the puzzle, chess game if you like, been skillfully maneuvered, masterminded into place.	Y más recientemente han presenciado las últimas piezas del rompecabezas, el juego de ajedrez si quieren, maniobradas con habilidad, planeadas en su lugar.