mastín

Un murciélago, el mastín de Cestoni (Tadarida teniotis), también está presente.	A bat, the mastiff of Cestoni (Tadarida teniotis), is also present.
Y por esta razón se le llama mastín napolitano.	And for this reason it is called neapolitan mastiff.
Ellos fueron los precursores del mastín, San Bernardo, Gran Danés y otros.	They were the forerunners mastiff, Saint Bernard, Great Dane and others.
¿O tal vez el diminuto terrier o el poderoso mastín?	Maybe the tiny terrier or the mighty mastiff?
Esa es la base de la educación adecuada del mastín napolitano.	That is the basis of the proper education of the Neapolitan Mastiff.
Lo primero que destaca en un mastín del Pirineo es su imponente presencia.	The first thing that stands out in a Pyrenean mastiff is his imposing presence.
Oh, por supuesto, el mastín danés.	Oh, of course, the Great Dane.
Estamos en un mastín .	We're in a Mastiff.
Pero ni siquiera el amor de una mastín inglesa encantadora podía enmascarar los hechos.	But even the superfluous slobber of a lovable bullmastiff couldn't mask the facts.
Y, ¿dónde está el mastín?	So where's the mastiff?
Es cierto que estaba tratando de hacerlo con un mastín, Mrs.	Is it true you were trying to do it with a mastiff, Mrs L?
Es algún tipo de mastín.	Uh, he's a, you know, a mastiff of some kind.
Es cierto que estaba tratando de hacerlo con un mastín, Mrs. L?	Is it true you were trying to do it with a mastiff, Mrs L?
Consideremos el caballo de carreras y el de tiro, el galgo y el mastín.	Look at the race and dray-horse, or at the greyhound and mastiff.
Giant razas, tales como el St. Bernard y el mastín, Son conocidos por babeo excesivo.	Giant breeds, such as the St. Bernard and the mastiff, are known for excessive drooling.
La Sra. Böge-Berendt no está, pero espero que el término mastín no la ofenda.	Mrs Roth-Behrendt is not here, but I trust the term 'heavyweight' does not offend her.
Las perlas papal del Papa: la verdad ajena y nuevas travesuras de fanta-mariología de Chihuahua mastín complejo→	The Papal Papal pearls: alien truth and new antics of fanta-Mariology of chihuahua with complex mastiff→
Chanel Zaark es otro mastín español de nuestra camada, que asistió exposición en la clase de veterano.	Chanel Zaark is another Spanish Mastiff from our another litter, who attended the show in the veteran class.
Representaciones en grabados antiguos muestran que la variedad era, sin duda, un mastín pequeño, con una cabeza relativamente larga.	Representations in old engravings show that the variety was, without a doubt, a small Mastiff, with a relatively long head.
Merlín era un canino de razas mezcladas, parte San Bernardo, parte Gran Danés, parte sabueso y parte mastín.	Now Merlin was a hodge-podge canine, part Saint Bernard, part Bloodhound, part Great Dane and part Mastiff.