masseria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La masseria san domenico está a unos 2 km por esta carretera.	The Masseria San Domenico is about 2 km along this road.
Los niños mayores de 12 años son bienvenidos en masseria san domenico.	Children aged 12 and over are welcome at Masseria San Domenico.
El yate privado del masseria está disponible para practicar esquí acuático o excursiones a puertos cercanos.	The Masseria's private motor yacht is available for water skiing or excursions to nearby harbours.
Después de 2 km, siga las indicaciones amarillas para san domenico golf y masseria cimino.	After 2 Km, follow the yellow signs for San Domenico Golf and Masseria Cimino.
Este pequeño hotel con encanto combina la tradicional masseria con la acogedora atmósfera de diseño moderno.	This beautiful small boutique hotel combines the traditional Sicilian masseria with a warm modern design.
La masseria produce aceite de oliva fino y se pueden organizar visitas a las prensas y catas bajo petición.	The masseria produces fine olive oil, and visits to the presses and tastings can be arranged on request.
Para la venta en el campo de Castellana, masseria enteramente en piedra que data de principios del siglo XIX.	For sale in the countryside of Castellana, masseria entirely in stone dating back to the early nineteenth century.
Dentro de la propiedad, la masseria tiene una espectacular piscina al aire libre, ideal para refrescarse en el clima cálido.	Within the property itself, the masseria has a spectacular outdoor pool, ideal for cooling swims in the warm weather.
Cómo llegar: en la ss 16, tome la salida savelletri di fasano, luego siga las indicaciones hacia masseria.	How to get here: On the SS 16, take the Savelletri di Fasano exit, then follow signs for the masseria.
El hotel torre fiore está ubicado en una masseria magníficamente restaurada del siglo XVI, la estructura típica de una granja fortificada de la región.	Hotel Torre Fiore is set in a magnificently restored 16th century masseria, the typical fortified farm structure of the region.
El masseria es un establecimiento totalmente apto para bicicletas, con un garaje para bicicletas, guías y rutas, y bicicletas de montaña disponibles para los huéspedes.	The Masseria is a fully bike-friendly establishment, with a bicycle garage, guides and routes, and mountain bikes available for guests.
La ubicación de masseria torre maizza en el corazón de Apulia significa que es ideal para unas vacaciones relajadas en este magnífico rincón de Italia.	Masseria Torre Maizza's location in the heart of Apulia means that it is ideal for relaxing holidays in this magnificent corner of Italy.
La ubicación de masseria san domenico en el corazón de la campiña apulia significa que es ideal para unas vacaciones relajadas en esta hermosa región.	Masseria San Domenico's location in the heart of the Apulia countryside means that it is ideal for relaxing holidays in this beautiful region.
Inmuebles en Italia en Apulia: En venta en el campo de Martina Franca, masseria totalmente en piedra, posicionado en el verde de la naturaleza.	Italy real estate in Apulia Property: For sale in the countryside of Martina Franca, masseria entirely in stone, positioned in the green of nature.
Para la venta en el campo de Martina Franca, una impresionante masseria en piedra con miradores laterales, establos, corrales, graneros y varios patios, todo en piedra.	For sale in the countryside of Martina Franca, an impressive masseria in stone with lateral lookout towers, stables, sheepfolds, barns and various courtyards all in stone.
El masseria torre maizza está ubicado en una antigua casa de campo fortificada, típica de esta región de Apulia, en medio de olivares y con vistas al mar Adriático.	Set amid ancient olive groves and overlooking the Adriatic sea, Masseria Torre Maizza is situated in a historic fortified farmhouse, typical of this region of Apulia.
Cerca del mar y sumergido en un verde olivar, este complejo se erige desde las ruinas de Northern Salento masseria, cerca del yacimiento arqueológico de Messapic Valesio.	Not far from the sea and dipped in the green olive grove, this resort rises from the ancient ruins of a Northern Salento Masseria, near the Messapic archaeological site of Valesio.
El restaurante del masseria ofrece deliciosos menús basados en la cocina de Apulia, con los mejores productos e ingredientes locales del propio huerto de la granja, sus huertos, olivos y almendros.	The masseria's restaurant offers delicious menus based on the cuisine of Apulia, featuring the finest local produce and ingredients from the farm's own kitchen garden, its orchards, olive groves and almond trees.
La meticulosa de renovación del edificio ha podido descubrir todos su esplendor originaria, puso de relieve por la cal blanca y las peculiaridades de piedras dentro, típicas de la masseria en Apulia.	The meticulous renovation of the building made it possible to discover all of its original splendour, highlighted by the white lime and the stone inside, typical peculiarities of the masseria in Apulia.
El masseria torre di nebbia se encuentra en el corazón del parque nacional de Alta Murgia, rodeado de olivares y almendros, en una finca de principios del siglo XIX cuidadosamente restaurada.	Standing in the heart of the Alta Murgia national park, and surrounded by olive groves and almond trees, Masseria Torre di Nebbia is set in a carefully restored early nineteenth century farmhouse estate.