masoquista

masochist

masochistic

Popularity

500+ learners.

Hay también masoquistas, personas que gozan sufriendo.	There are also masochists, people who enjoy suffering.
Las mujeres a menudo han sido tachadas como masoquistas por eso.	Women have often been branded masochistic because of it.
Los más masoquistas o imprudentes disfrutan con ello.	The most masochistic or foolhardy among them actually enjoy it.
Puede darse también en cuadros masoquistas graves.	It can also occur in severe masochistic disorders.
Esto está lleno de masoquistas.	This place is littered with masochists.
Creo que no debemos ser masoquistas.	We must not, I feel, be masochistic.
¿No les parece que hay un límite a lo masoquistas que podemos ser?.	So there is a limit to how masochistic we should be.
No importa: una experiencia que siempre fue y para todos los masoquistas seguro una experiencia cumbre real.	No matter: an experience it was always and for all masochists sure a real peak experience.
Están los masoquistas que sufren a causa del sistema, pero a quienes les gusta sufrir.	There are the masochists who suffer as a result of the system, but who like to suffer.
No somos ni masoquistas ni sádicos, pero, en fin, es necesario tener los pies en el suelo.	We are neither masochists nor sadists, but we must at least keep our feet on the ground.
Muchos años atrás, por ejemplo, hice una investigación sobre personas que conscientemente se definían como masoquistas o sádicos.	Many years ago, for example, I did a research study of people who consciously defined themselves as masochistic or sadistic.
Paseos a pie están disponibles, y se promueve su camping, aunque reservados para los campistas de gusto primitivo o masoquistas urbanos.	Walking tours are available, and camping is encouraged, although reserved for true wilderness campers or urban masochists.
De una vez por todas, en este sector como en muchos otros, señor Presidente, dejemos de ser masoquistas.	Once and for all, in this sector, as in many other sectors, we should, Mr President, stop being masochistic.
Presentó graves disturbios de personalidad, disturbios emocionales, de conducta, de autoflagelación, impulsos masoquistas enormes, incluso iluminaciones, posesión divina.	She had serious personality disturbances, emotional and behavioral disturbances, self-flagellation, huge masochistic impulses, even enlightenment and divine possession.
Sumergirse en un lago helado no es un deporte extremo para masoquistas, sino una experiencia que te deja una sensación fantásticamente refrescante.	Dipping in icy lake is not an extreme sport for masochists, but an experience that leaves you feeling fantastic and refreshed.
Formas más frecuentes de resistencias en el tratamiento (negativismo narcisista, bloqueos por angustias persecutorias, defensas frente al vínculo, tendencias masoquistas, agresividad, etc.).	Most frequent forms of resistance in treatment (narcissistic negativism, blockages due to persecutory anxieties, defenses against bonding, masochistic tendencies, aggressiveness, etc.).
¿Acaso también son masoquistas aquellos que quieren venir para Estados Unidos huyendo de la falta de trabajo y prosperidad que les ofrecen sus propios gobernantes?	Perhaps also those that flee their own government for lack of work and prosperity and come to the United States are masochists as well?
En resumen, que ver la cueva principal, atravesarla a pie, ver las cascadas a su salida, SI, pero salvo masoquistas mejor abstenerse de la visita guiada.	In short, visit the main cave, walk through it, see the waterfalls at its output, but except for masochists better abstain from the tour.
Y si bien puede ser voluminoso en su multitud de retos masoquistas, es el increíble diseño de plataformas y su tortuoso diseño de niveles que convierten la experiencia en algo irresistible.	And while it may be voluminous in its myriad masochistic challenges, it's the balletic platforming and devious level design that coheres the experience into something irresistible.
Si tienen propiedad de un largo tiempo, puede ser un indicador de que se hayan satisfecho con su servicio, o viceversa, puede indicar que son masoquistas!	If they have owned it a long time, it may be an indicator that they have been happy with its service, or conversely it may indicate that they are masochists!