masochism

Being a humorist in Cuba is an act of masochism.
Ser humorista en Cuba es un acto de masoquismo.
The masculine masochism in subjects: unconscious repetition.
El masoquismo masculino en los sujetos: la repetición inconsciente.
I'm not sure... but maybe that's what people call masochism
No estoy seguro,... pero quizá es lo que los demás llaman masoquismo.
Today, only masochism could lead us to continue the ratification process.
En la actualidad, solo el masoquismo podría llevarnos a continuar el proceso de ratificación.
That usually goes hand in hand with masochism.
Eso suele ir de la mano con masoquismo.
There are two types of masochism.
Hay dos tipos de masoquismo.
Such is the masochism inherent in "truth".
Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".
It is not falling into masochism, or to deliberately look for suffering.
No es caer en un masoquismo, ni es buscar el sufrimiento deliberadamente.
The real pleasure of receiving contact with him only prone to masochism partner.
El verdadero placer de recibir en contacto con él solo propensas a asociarse masoquismo.
It's a form of masochism.
Es una forma de masoquismo.
If you ask me, it's masochism.
Si me preguntas, yo creo que por masoquismo.
Some people may think it is pure masochism.
Habrá quien piense que se trata de masoquismo.
Many Members also mentioned masochism.
Muchos diputados también han mencionado el masoquismo.
That surprises me, because it seems to me that you are indulging in masochism.
Esto me sorprende, porque me parece que están ustedes entregándose al masoquismo.
I am a very hard worker, and masochism has nothing to do with it.
Soy una persona muy trabajadora, y el masoquismo no tiene nada que ver con eso.
Oh, come on. This is masochism.
Vamos, eso es masoquismo.
It is the Virgo/Pisces archetype that also correlates to masochism for the reasons just mentioned.
El arquetipo de Virgo/Piscis también se correlaciona con el masoquismo, por las mismas razones mencionadas.
Perhaps it is masochism.
Quizá, sea masoquismo.
He does it not out of indulgence or masochism, but because it is our only hope.
No lo hace por ser indulgente o masoquista, sino porque sabe que es nuestra única esperanza.
Is he into pain, masochism? I don't know.
¿Le gustaba el dolor, el masoquismo?
Palabra del día
la lápida