masisi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Grupo habló con las víctimas en Masisi centro.	The Group interacted with such victims in Masisi Centre.
Veló por la seguridad de los amotinados de Masisi.	He ensured the security of the mutineers out of Masisi.
Reside en Tebero y Kitchanga, territorio Masisi.	Resides in Tebero and Kitchanga, Masisi territory.
Actualmente controla aproximadamente un tercio de los territorios de Masisi y de Rutshuru.	It now controls roughly a third of Masisi and Rutshuru territories.
Lugar de nacimiento: Ngungu, territorio Masisi, Kivu del Norte, RDC.	Place of Birth: Ngungu, Masisi Territory, North Kivu Province, DRC.
Lugar de nacimiento: Ngungu, territorio Masisi, provincia de Kivu del Norte, RDC.	Place of Birth: Ngungu, Masisi Territory, North Kivu Province, DRC.
Establecido en Kibua, territorio de Masisi, RDC.	Based in Kibua, Masisi territory, DRC.
Reside en Kibua, territorio Masisi, RDC.	Based in Kibua, Masisi territory, DRC.
También se informa de abusos policiales en Mwesso, en el territorio de Masisi.	Instances of police harassment were also reported at Mwesso in the Masisi territory.
Finalmente Masisi dijo a Amabosu que debía levantarse y devolver el banco a Sefu.	Finally Masisi said to Amabosu that he should get up and give Sefu his stool.
Nacido en Ruanda, se trasladó de niño a Nyamitaba, territorio Masisi, Kivu del Norte.	Born in Rwanda, he moved to Nyamitaba, Masisi territory, North Kivu, when he was a child.
También suministró armas, municiones y soldados en Masisi y Walikale a las órdenes directas de Ntaganda.	He also provided weapons, munitions and salaries in Masisi and Walikale under the direct orders from Ntaganda.
Los jóvenes fueron reclutados de nuevo en Kingi (territorio Masisi) por elementos de Mai-Mai Cobra en junio de 2008.	The boys were re-recruited at Kingi (Masisi) territory by Mai-Mai Cobra elements in June 2008.
La carta denuncia también la existencia de una administración paralela organizada por miembros del CNDP en territorio Masisi.	The letter also denounced the existence of a parallel administration organised by members of the CNDP in Masisi territory.
En las FARDC en 2009, fue responsable de ejecuciones, raptos y mutilaciones en el territorio de Masisi.	Within the FARDC in 2009, he has been guilty of executions, abductions and maiming in Masisi territory.
La campaña de distribución en Masisi se organizó a través de la administración territorial, bajo el estricto control del Gobernador Serufuli.	The distribution campaign in Masisi was organized through the territorial administration, tightly controlled by Governor Serufuli.
Masisi es un área estratégica clave que resulta vital para el control de las tan rentables rutas comerciales y de minerales.	Masisi is a key strategic area, vital for control over lucrative mineral and trade routes.
Ciertos focos constituidos por elementos recalcitrantes Mayi-Mayi y PARECO también resistieron la integración, especialmente en los territorios de Walikale y Masisi.	Pockets of recalcitrant Mayi-Mayi and PARECO elements also resisted integration, particularly in Walikale and Masisi territories.
También se ha informado de que todos los niños reclutados recientemente son trasladados a campamentos de Masisi para recibir entrenamiento militar.	It has also been reported that all newly recruited children are transported to camps in Masisi for military training.
Gran parte de los dos territorios que hasta la fecha resultaban más afectados, Rutshuru y Masisi es ahora más segura.	A large portion of the two territories that have been most affected up to now, Rutshuru and Masisi, is now more secure.