masificarse

Por supuesto, y por varias razones, al masificarse la educación, la calidad bajó en muchos aspectos.
Of course, by massifying education, the quality dropped in many aspects, for various reasons.
Ahora es el momento de caminar por esta ruta, antes de que comience a masificarse.
Now, before it becomes really crowded, it is the right moment to walk this route.
Aunque la cobertura en los servicios de mayor calidad aumentó, la calidad de los mismos disminuyó al masificarse y perder recursos.
Although coverage in the better qualityservices increased, their quality dropped on increased enrolment and loss ofresources.
Sin embargo, la resistencia en el presente es generalmente muy débil y se verá obligada a masificarse sustancialmente para crear una fuerte defensa para los inmigrantes.
However, the resistance today is generally very weak and will have to become a lot more massive to build a defense for immigrants.
El fenómeno cartonero comenzó a masificarse a partir de los años previos a la crisis del 2001 y, sobre todo, luego de la devaluación en el año 2002.
Cartonero phenomenon began to massively from the years prior to the crisis of 2001 and, above all, after the devaluation in 2002.
La comunidad requiere maduración personal, es decir, capacidad de vivir en comunión con los demás, pero diferenciadamente (como ser distinto de los demás), sin masificarse.
The community requires personal matureness, that is to say, capacity to live in communion with others, but differentiated (as a being different from others), without becoming a mass.
Palabra del día
intercambiar