masetero

Diccionario
Ejemplos

La disección sobre el masetero es la tercera inferior.	The dissection over the masseter is the lower third.
Keywords: tercer molar; diente retenido; electromiografía; láser de baja intensidad; músculo masetero.	Keywords: third molar; retained tooth; electromyography; low-level laser; masseter muscle.
Palabras clave: tercer molar; diente retenido; electromiografía; láser de baja intensidad; músculo masetero.	Palabras clave: third molar; retained tooth; electromyography; low-level laser; masseter muscle.
No querrás desgarrar el masetero.	You don't want to tear the masseter.
Aplica presión sobre el músculo masetero.	Apply pressure to your masseter muscle.
Masajear el músculo masetero y las articulaciones de la mandíbula ayudarán a calmar el dolor.	Massaging the masseter muscles and jaw joints will help ease the pain.
La primera área para ser vendada está localizada en el inferior sobre el músculo masetero.	The first area to be addressed is located inferiorly over the masseter muscle.
Fig. 9.(A) La ilustración muestra al cirujano entrando sobre el plano profundo del músculo masetero.	Fig. 9.(A) The illustration shows the surgeon entering the deep plane over the masseter muscle.
Como las tijeras están abiertas, deben de pujar firmemente hacia abajo planas sobre la superficie del músculo masetero.	As the scissors are opened, they are pushed firmly downward and flatly on the surface of the masseter muscle.
El objetivo de este estudio fue analizar la actividad eléctrica del músculo masetero tratado con láser de baja intensidad (LBI) después del trauma quirúrgico.	The aim was to analyze the electrical activity of the masseter muscle treated with Low-level Laser (LLL) after surgical trauma.
Cuando el paciente decida mover el músculo masetero, como comparte nervio con el injerto, lo moverá también y sonreirá.	When the patient decides to move the masseter muscle, as it shares now a nerve with the graft, it will also move and they will smile.
Durante este procedimiento, el trauma quirúrgico puede causar daño a la función de los músculos involucrados en los movimientos mandibulares, entre ellos el músculo masetero.	During this procedure, the surgical trauma can cause damage to the function of muscles involved in mandibular movements, such as the masseter muscle.
El nervio del músculo injertado se une al nervio del músculo masetero y se conecta a una vena y una arteria del cuello.	The grafted muscle ́s nerve is attached to the masseter muscle nerve and connected to a vein and artery in the neck.
En el día 14 postoperatorio la actividad eléctrica del músculo masetero tratado con LBI después del trauma quirúrgico fue compatible con una condición de recuperación funcional completa.	On the 14th postoperative day the electrical activity of the masseter muscle treated with LLL after surgical trauma was compatible with a condition of complete functional recovery.
RESUMEN Resumen: El presente trabajo buscó analizar aspectos electrofisiológicos del control voluntario de la actividad contráctil del músculo masetero estudiando una nueva variable, presentada previamente por nuestro grupo.	Abstract: This study analyzed the electrophysiological aspects of the voluntary control of the contractile activity of the masseter muscle studying a new variable, previously presented by our group.
Se realizaron evaluaciones del músculo masetero en una muestra de 60 pacientes, a través de electromiografía de superficie en cuatro momentos: preoperatorio inmediato, postoperatorio a los 7, 14 y 21 días.	Assessments of masseter muscle on a sample of 60 patients were performed by surface electromyography in four instances: immediate preoperative, postoperative at 7, 14 and 21 days.
Una vez que hayas terminado con el lado izquierdo de tu rostro, haz lo mismo con el músculo masetero en el lado derecho de tu rostro con la mano izquierda.	Once you've done the left side of your face, use your left hand to do the same thing to the masseter muscle on the right side of your face.
Con el objetivo de analizar el control muscular en este tipo de registros, nuestro grupo, presentó una nueva variable que estudia la habilidad de las personas para controlar la fuerza muscular generada en el músculo masetero.	To assess muscle strength in this kind of records, our team introduced a variable that studies the individuals' ability to control the strength generated in the masseter muscle.
Debido a que los músculos del masetero se ubican más allá de la parte trasera de las orejas, probablemente tengas que empujar el pulgar un poco hacia la parte trasera de tu mandíbula, detrás de la mejilla.	Since the masseter muscles are further back towards your ears, you may have to push your thumb a little bit to the back of your jaw, behind your cheek.
Utilizando esta técnica, García Moreira y colaboradores analizaron la trayectoria de la actividad motora del músculo masetero estudiando el reflejo de descarga inhibitoria en voluntarios sanos 9, encontrando trayectorias con alta reproducibilidad intraindividual en los registros analizados.	García Moreira et al. used this technique to study the trajectory of the motor activity of the masseter muscle by studying the inhibition following reflex discharge in healthy volunteers9, and found highly reproducible trajectories at the intraindividual level in the records analyzed.