maseca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y es ampliamente conocido que en las bodegas del Centro Regional del Instituto Nacional Indigenista hay 50 toneladas sin distribuir de maseca.	Meanwhile, it is widely known that in the warehouses of the Regional Center of the National Indigenous Institute, there are 50 tons of corn masa which is not being made available to the people.
En un recipiente grande, mezcla la maseca, el aceite, si lo usas (esto no es tradicional pero puede ayudar a mantener las tortillas integradas mientras las amasas) y el agua.	In a large bowl, mix together the maseca, the oil if using (this is not traditional but may help to hold the tortillas together while rolling) and the water.
Maseca y Minsa también fabrican tortillas y venden harina de maíz al menudeo.	Maseca and Minsa also make tortillas and sell maize flour retail.
A lo largo de la costa son las ciudades de travesía, Bajamar y Maseca.	Along the coast are the towns of Travesia, Bajamar, and Maseca.
Los de MASECA les habían entregado gratuitamente durante un mes harina de maíz para que trabajaran.	MASECA representatives had given them free corn flour to work with for a month.
Las comercializadoras como Cargill y las industrializadoras como Maseca, Minsa y ADM compran el maíz a los agricultores.	Grain conglomerates like Cargill and processors like Maseca, Minsa, and ADM buy maize from farmers.
Por la falta de energía no hay servicio en la tortillería, pero están vendiendo Maseca.	Due to the power outage, there are no lights on at the tortilla shop, but they're selling Maseca.
Pido a tío Mario que las acompañe con su diablo, para traer las bolsas de Maseca.	I ask uncle Mario to accompany them with his dolly, in order to bring back the bags of Maseca.
Maseca, una de las marcas líderes en la industria fue el que recibió de este premio de Abasto Media.	Maseca, one of the leading brands in the industry was there to receive this award from Abasto Media.
Mi mujer y Dora van a la tortillería por Maseca: hay una fila muy larga y muchas noticias.	Dora and my wife go to the tortilla shop to buy Maseca: there's a very long line and lots of news.
Maseca empezó a posicionarse como sinónimo de calidad, pero también como un producto básico de la alimentación de los mexicanos.	Maseca began to position itself as a synonym of quality, but also as a basic product of the power of Mexicans.
Ahora va a preparar muchas recetas usando harina de maíz y no hay nada mejor que la harina de maíz Maseca.	Now you are going to prepare many recipes using maize flour and there is nothing better than the Maseca maize flour.
La mayor parte de las cosechas la adquieren los grandes intermediarios de las centrales y los grandes compradores de granos como CARGILL, MASECA, LALA, etc.	Most harvests are bought by the large intermediaries and big buyers like Cargill, MASECA, LALA, etc.
Su división de harina de maíz se dedica principalmente a la producción, distribución y venta de harina de maíz en México bajo la marca MASECA.	Its corn flour division is primarily engaged in the production, distribution, and sales of corn flour in Mexico under the MASECA brand.
La revista Abasto estuvo presente en este importante evento y fue testigo de la exitosa participación de muchos de nuestros amigos como Minsa y Azteca Milling (Maseca).	Abasto magazine was present at this important event and witnessed the successful participation of many of our friends like Minsa, and Azteca Milling (Maseca).
Maseca, propiedad de Gruma, S.A.B. de C.V. localizada en México, es la marca líder internacional de harinas de maíz usadas ampliamente en la producción de tortillas.	Maseca, owned by Mexico -based Gruma, S.A.B. de C.V., is the leading international brand of corn flours used widely in the production of tortillas.
La subsidiaria de propiedad total de CPI, Arancia Corn Products, está entre las transnacionales alimentarias más poderosas que operan en el país, junto con Maseca/Archers Daniel Midland y Cargill.	CPI's wholly owned subsidiary Arancia Corn Products is among the most powerful food transnationals operating in the country, along with Maseca/Archers Daniel Midland and Cargill.
Maseca está hecha de maíz 100% natural y es vital para la buena alimentación por su altísimo aporte nutricional, ya que además está fortificada con vitaminas y minerales.	Maseca is made of 100% natural corn and is vital to good nutrition for their high nutritional contribution, since it is also fortified with vitamins and minerals.
Con Maseca, tenemos cada día nuevos retos que sin duda aprovecharemos para seguir creciendo y consolidándonos como la marca líder, a nivel mundial, en la categoría de harina de maíz.	With Maseca, every day we have new challenges which we will undoubtedly take to continue growing and consolidating our position as the leading brand, globally, in the category of corn flour.
Grupo Maseca, Nestlé, Pulsar Internacional, la Cámara Nacional de Maíz Industrializado y el Consejo Nacional Agropecuario serán involucrados en un intento de solucionar los problemas sociales y económicos en el campo mexicano.	Grupo Maseca, Nestle, Pulsar International, the National chamber of Industrialized Corn and the National Agricultural Council will be involved in an attempt to solve rural social and economic problems.