maschera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Opera Ballo in maschera: Archbishop woman.	Opera Ballo en maschera: Mujer Arzobispo.
The graphical user interface of the private user has been slightly modified for the addition of new features, ed alcuni piccoli errori nella maschera del profilo e dell'aggiunta di un nuovo nome sono stati corretti.	La interfaz gráfica de usuario del usuario privado se ha modificado ligeramente para la adición de nuevas características, ed alcuni piccoli errori nella maschera del profilo e dell'aggiunta di un nuovo nome sono stati corretti.
Indeed such a strong, voluminous lyric soprano suggests a Norma or Aida in the making–Amelia in Un ballo in maschera would make a good next step for her on the Italian ladder.	No obstante, tan fuerte y voluminosa voz de soprano lírica anticipa futuras Normas o Aidas –Amelia de Un ballo in maschera podría ser un excelente peldaño a ascender ahora en su escalera italiana–.
The Gran Teatre del Liceu on the famous Rambla promenade in Barcelona's city center presents exciting operas such as Un ballo in maschera with tenor Piotr Beczala, Tristan and Isolde with director Àlex Ollé of La Fura dels Baus and more.	El Gran Teatre del Liceu, en las famosas Ramblas, en el corazón de Barcelona, presenta emocionantes óperas como Un ballo in maschera con el tenor Piotr Beczala o Tristán e Isolda con el director Àlex Ollé de La Fura dels Baus y muchos espectáculos más.
She began the season with her first Amelia in Un ballo in maschera in La Coruña, after which she made her first appearance as the title role in Verdi's Aida with the Teatro Regio of Torino on tour in Oman (Royal Opera House of Muscat).	Comenzó la temporada con tres importantes roles verdianos como Leonora de Il Trovatore en el Teatro San Carlo de Nápoles, Amelia de Un ballo in maschera en La Coruña y Aida con el Teatro Regio de Torino en gira en Omán (Muscat Royal Opera House).
That is the experience offered by Musica in Maschera in the intimate surroundings of the beautifully restored Serra dei Giardini in Venice.	Esta es la experiencia que les propone Música in Maschera en el entorno intimista de la bellamente restaurada Serra dei Giardini en Venecia.
For Verdi's Un ballo in Maschera, Anja Harteros and Sondra Radvanovsky share the role of Amelia, facing Marcelo Alvarez and Piero Pretti as Riccardo.	En Un ballo in Maschera de Verdi Anja Harteros y Sondra Radvanovsky comparten el papel de Amelia, dando réplica a Marcelo Alvarez y Piero Pretti como Riccardo.
In the season 1999-2000, Lodovico Zocche made his debut at the BREGENZ FESTIVAL, where he conducted Un Ballo in Maschera with the Vienna Symphonic Orchestra.	En la temporada 1999-2000 Lodovico Zocche debutó en los Festivales de Bregenz, donde dirigió Un Ballo in Maschera junto a Filarmónica de Viena.
MUSICA in MASCHERA is a charming concert-entertainment unique in the world joining the art of melodrama and the mysterious and enchanted world of Venetian masks.	MUSICA in MASCHERA es un encantador concierto-entretenimiento único en el mundo que une el arte del melodrama y el mundo misterioso y encantado de las máscaras venecianas.
MUSICA in MASCHERA combines the art of melodrama with the mysterious and fascinating world of Venetian masks in the world's most unique concert entertainment.	Música in Maschera es un encantador concierto único en el mundo que une el arte del melodrama y el mundo misterioso de las máscaras venecianas.
A highlight of the 2000-2001 season was his performance of La Bohème in a NEW PRODUCTION with the Vienna Symphonic Orchestra at the BREGENZ FESTIVAL 2001, where he also repeated his performance of Un Ballo in Maschera.	Un momento cúlmine de la temporada 2000-2001 fue la dirección de una Nueva Producción de La Bohème con la Filarmónica de Viena nuevamente en los Festivales de Bregenz de ese año. Allí dirigió además otra vez Un Ballo in Maschera.
He debuted at the Metropolitan Opera House in New York in 1983 in El Trovator and since then he has regularly appeared in their programme of events, having sung in Rigoletto, Ballo in Maschera, La Traviata, I Pagliacci, Madame Butterfly, Lucia di Lammermour.	Hizo su debut en el Metropolitan Opera House de New York en 1983 con El Trovator y desde entonces aparece regularmente en su programación, habiendo interpretado Rigoletto, Ballo in Maschera, La Traviata, I Pagliacci, Madame Butterfly, Lucia di Lammermour.
In a programme dedicated to La Serenissima's famous son, the Musica in Maschera Baroque Ensemble of solo violinist, harpist and string quartet will take you on a journey back to the 1700s spanning twenty-six years of Vivaldi's music.	En un programa dedicado al célebre hijo de La Serenísima, el Música in Maschera Baroque Ensemble, formado por un solista de violín, un arpista y un cuarteto de cuerdas, les transportará hasta los años 1700, abarcando veintiséis años de producción musical de Vivaldi.
MASCHERA RISTRUTTURANTE Restructuring Mask is a revitalizing treatment lasting 5-7 minutes rapidly restructuring the hair weak, damaged or dyed.	MÁSCARA DE REESTRUCTURACIÓN Reestructuración Mask es un tratamiento revitalizante que dura 5-7 minutos rápidamente se reestructura el cabello débil, dañado o teñido.
Musica in Maschera draws its selections from across the repertoire; Wine, Opera & Ballet is an opportunity to rekindle one's love for a forgotten aria or discover a musical gem for the very first time.	Música in Maschera ha seleccionado las piezas musicales de su programa de entre todo el repertorio clásico; así, Vino, Ópera y Ballet les brinda la oportunidad de reavivar su amor por un aria de ópera olvidada o de descubrir una joya musical por primera vez.