mascar

Esto es por lo que los gatos no mascan chicle.	This is why cats do not chew gum.
Cuando el gusto ha desaparecido, mascan el caucho de nuevo.	When the taste has faded chew the gum again.
Se calcula que unas 10 millones de personas en todo el mundo mascan khat.	It is estimated that 10 million people worldwide chew khat.
Pero no solo mascan tabaco los jugadores de béisbol.	It isn't just baseball players who regret chewing tobacco.
Cuando mascan la comida de la tienda.	When chew food from shop.
Estos peces loro mordisquean trozos de coral y lo mascan para extraer los contenidos.	These parrot fish, bite off chunks of coral and crunch it to extract the contents.
El riesgo de desarrollar estos cánceres aumenta conforme las personas lo fuman o mascan más a menudo o durante más tiempo.	The risk of developing these cancers increases as people smoke or chew more often or for a longer time.
La tromboangeítis obliterante afecta principalmente a hombres jóvenes entre 20 y 45 años de edad que son fumadores empedernidos o que mascan tabaco.	This condition mostly affects young men ages 20 to 45 who are heavy smokers or chew tobacco.
Muchos animales mascan estas hierbas, pero las hierbas sobreviven porque su punto de crecimento es muy cerca de la tierra.	Many animals munch on these grasses, but they survive because the growth point on the grasses is very close to the ground.
Los pellets se mascan – muy despacio, una mordida cada pocos segundos – y la substancia activa de la Salvia penetra por las encías.	Quids are chewed–very slowly, a chew every several seconds–and they send the active chemical of Salvia through the gums.
Aunque no existe evidencia de que el khat causa enfermedades mentales, los síntomas en personas con problemas psiquiátricos pre-existentes pueden empeorar cuando mascan khat.	Although there is no evidence that khat use causes mental illness, chewing khat leaves may worsen symptoms in patients who have pre-existing psychiatric conditions.
La gente local en Perú mascan hojas de coca, y una buena alternativa para los turistas es beber mucho mate o infusión de coca.	Locals in Peru do chew coca leaves, and a good, easy alternative for tourists is to drink lots of mate de coca (coca tea).
Durante la tierna infancia, los niños realizan la exploración sensorial; mascan varios objetos para informarse sobre ellos, y usan las manos para palparlos y moverlos.	In infancy, children engage in sensory exploration; they mouth different objects to learn about them, and use their hands to feel and move them.
Los niños también pueden estar expuestos a creosota si mascan o ponen la boca en objetos tratados con creosota, como por ejemplo postes de cercas o barandas de muelles.	Children may also be exposed to creosote through ingestion if they chew or place their mouths on creosote-treated objects such as fence posts or pier railings.
Como dicen sus habitantes, es como decir que las uvas es lo mismo que el vino, y por ello los bolivianos mascan coca con orgullo.	As the locals say, it would be like saying grapes are the same thing as wine, and as such, Bolivians will chew on coca with a matter of pride.
Participante [maryjo]: ¿Tiene sugerencias sobre lo que podría ofrecerse para ayudar a niños que experimentan disfunción de la integración sensorial, en particular, niños que se llevan a la boca y mascan excesivamente objetos y ropa?	Participant [maryjo]: Do you have any suggestions about what to provide to help children with sensory integration disorder, specifically mouthing objects and clothing excessively?
¡Conseguirían tan cansados de nosotros que funcionan alrededor de la casa que mascan el alimento de la chatarra y que luchan con nuestros hermanos que nos golpearían prácticamente con el pie de la casa!	They would get so tired of us running around the house munching junk food and fighting with our siblings that they would practically kick us out of the house!
El consumo tradicional del kratom se realiza mascando sus hojas (de forma parecida a como se mascan las hojas de coca en ciertas partes de América del Sur) para aliviar la sensación de fatiga, e incluso para potenciar la productividad.	Traditional uses for kratom include chewing leaves (similar to how coca leaves are chewed in parts of South America) to relieve feelings of fatigue, and even boost productivity.
Con seguridad, cerca de usted detrás de las paredes de la casa de pisos mascan silenciosamente los bocadillos con el caviar los mismos sus coetáneos plenos de fuerzas, que no han visitado también los amigos y han privado otra vez de la atención los niños natales.	For certain, near you behind apartment house walls silently chew the caviar sandwiches your same contemporaries full of strength who were also not visited by friends and once again the own children deprived of attention.
Algunas personas mascan chicle globo para hacerle frente al estrés.	Some people chew bubble gum to cope with stress.