masa grande

Traductor
Ejemplos

En una mamografía, el tumor filoides aparece como una masa grande de forma redonda u ovalada, con bordes bien definidos.	On a mammogram, a phyllodes tumor appears as a large round or oval mass with well-defined edges.
Ámbitos de aplicación: producción de masa grande, continua, asegurando la uniformidad de colores y aplicación generalizada.Pigmento de óxido férrico: minerales naturales.	Application scopes: Large-mass, continuous production, ensuring the uniformity of colors and widespread application. Pigment of ferric oxide: Natural minerals.
La gran masa grande de obreros en los modernos segmentos de producción consiste en asalariados que ahora hacen a más de los cuatro quintos de la población urbana de los centros desarrollados.	The large mass of workers in the modern segments of production consists of wage-earners who now make up more than four-fifths of the urban population of the developed centers.
Se presenta como una masa grande en el área del pecho.	It appears as a large mass in the chest area.
La Tierra tiene la masa grande y atrae la manzana a él.	The Earth has the big weight and draws an apple to itself.
Embajador de Líbano en una masa grande de gente a punto de dejar la embajada.	Ambassador of Lebanon in a huge crowd of people about to leave the embassy.
El tamaño de la glándula puede variar entre un solo nódulo pequeño hasta una masa grande en la parte frontal del cuello.	The size may range from a single small nodule to a large mass at the front of the neck.
A diferencia de los anticuerpos, que tienen la masa grande molecular, las molculas el traslado de los factores tienen la dimensin bastante pequea.	Unlike antibodies which have the big molecular weight, molecules have a transfer of factors small enough size.
En el caso de una masa grande y profunda, la biopsia debe ser siempre el procedimiento quirúrgico inicial, a fin de evitar la cirugía inadecuada.	In the case of a large and deep soft tissue mass, biopsy should be always the initial surgical procedure, in order to avoid inadequate surgery.
El hecho básico es que, cuando un cuerpo en movimiento se acerca a una masa grande como un planeta, que obtiene la aceleración y velocidad sin más gasto de energía.	The basic fact is that, when a moving body approaches a large mass such as a planet, it gains acceleration and speed without further expenditure of energy.
El disco duro es una unidad interna de una computadora sin medios desmontables y particiones se crean con el fin de dividir la memoria de masa grande en secciones aisladas.	The hard disk is an internal drive of a computer with no detachable media and partition are created in order to split the large mass storage into isolated sections.
Por Leipzig pasan 5 líneas de S-Bahn Leipzig-Halle y 13 líneas de tranvía (la segunda red mása grande de Alemaña después de la de Berlín).	Leipzig is served by 5 lines of the S-Bahn Leipzig-Halle, and 13 tram lines (the second largest network in Germany after the Berlin's).