más vale

Popularity

500+ learners.

Si, bueno, mas vale que me acostumbre a hacer las cosas solo.	Yeah, well, I'd better get used to doing things myself.
Ellos también conocen, como mas vale curar su dolor y, esperamos, reducir su incomodidad hasta el mínimo.	They will also learn how to better manage their pain and, hopefully, reduce their discomfort to a minimum.
Mas vale pocos y seguros que muchos e inseguros.	Better a few but secure than many and insecure.
Mas vale que esos padres tengan una buena excusa.	Those parents better have a good excuse.
¡Mas vale que duermas con un ojo abierto!	You better sleep with one eye open!
Mas vale estar bien con el Señor.	Better get right with the Lord.
¡Mas vale que hagas lo que te diga, ¡Y no me contradigas!	You better do what I say, And do not contradict me!
¡Mas vale que hagas lo que te diga, ¡Y no me contradigas!	You better do what I say, don´t give me any lip!
Mas vale que ella sea buena para él.	She better be good to him.
Alan:Mas vale que seamos felices trabajando como abejitas.	Alan: We better be happy little worker bees.
Mas vale que conozcas la historia, amigo mío.	Oh, you better know what story, my friend.
Mas vale que pongas a trabajar a tu personal en el discurso de tu vida.	Better get your staff to work on the speech of your life.
Esperando el fin de los días Mas vale que te quedes aquí	They hide within the elements waiting for the end of days.
Mas vale tarde que nunca.	Better late than never.
Mas vale solo que mal acompañado.	Rather alone than in bad company.
Mas vale prevenir que curar.	Better to be safe than sorry.
Mas vale que eche un vistazo.	Better have a look.
Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.	Better is a handful with quietness, than both the hands full with toil and vexation of spirit.
Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.	Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.	Better is a handful with quietness, than both hands full with toil and grasping for the wind.