- Ejemplos
Louth es el condado mas pequeno de Irlanda, pero probablemente el mas mistico y el mas bonito. | Louth is the smallest county in Ireland, but probably the most mystical and beautiful. |
Construido con el respecto hasta el detalle mas pequeno del arquitectura Victoriana y Caribe, asimismo el mobiliario. | Built with the respect up to the smallest detail of the Victorian, Caribbean architecture, likewise the interior arrangement. |
Desgraciadamente, es muy limitado la comerciabilidad (en el mercado secundario) para piedras semi-preciosas o para diamantes mas pequeno de una tercera parte de un quilate. | Unfortunately, there is very limited marketability (on the secondary market) for semi-precious stones or for diamonds smaller than one-third carat. |
El objetivo consiste en asignar un profesor calificado a un grupo de estudiantes mas pequeno, al menos por una fraccion del día, concentrandose en esas horas en topicos de alta prioridad, tales como lectura y matematicas. | The goal is to assign a qualified teacher to a smaller group of students for at least part of a day, focusing on high-priority topics such as reading and math. |
Para huespedes que desean combinar el negocio con el placer, el hotel dispone de instalaciones magnificas de conferencia y personal experimentado disponible para apoyo organizativo completo con atención al detalle mas pequeno para albergar seminarios, simposios, conferencias, banquetes especiales y cocteles. | For guests who wish to combine business with pleasure, the hotel boasts superb conference facilities and an experienced staff available for comprehensive organizational support with attention to the smallest detail for hosting seminars, symposiums, conferences, special banquets, and cocktails. |
En la Tierra, el Milenio será una repeticion de la era del hombre de muchas maneras, al principio teniendo solo personas creyentes, pero empezando con la segunda generacion, se convertiran progresivamente en un porcentaje mas pequeno de la poblacion conforme el tiempo avanza. | On Earth, the Millennium will be a repeat of the age of man in many ways, with only believers at the beginning but starting with the second generation, becoming a progressively smaller percentage of of the population as time goes by. |
Es un mercado más pequeño, compuesto de aproximadamente veinte vendedores. | It is a smaller market, consisting of approximately twenty sellers. |
Podrías venir y comprar libremente con el gasto más pequeño. | You could come and buy freely with the smallest expense. |
Mucho más pequeño que Suvarnbhumi, Don Muang tiene dos niveles. | Much smaller than Suvarnbhumi, Don Muang has two levels. |
El Snapdragon 835 es visiblemente más pequeño que su predecesor (izquierda). | The Snapdragon 835 is visibly smaller than its predecessor (left). |
Su cuerpo es más pequeño que un grano de trigo. | His body is smaller than a grain of wheat. |
Podrías venir y comprar libremente utilizando el gasto más pequeño. | You could come and purchase freely using the smallest expense. |
Es más pequeño que el que teníamos en Nueva York. | It's smaller than the one we had in New York. |
Mi esposa quiere un lugar más pequeño afuera de la ciudad. | My wife wants a smaller place out of the city. |
El segundo es ligeramente más pequeño y tiene dos camas individuales. | The second is slightly smaller and features two single beds. |
El lado más pequeño es 25 x 12 = 300 cm2. | The smallest side is 25 x 12 =300 cm2. |
Si su hijo está relajado, el bulto puede parecer más pequeño. | If your child is relaxed, the bulge may look smaller. |
Plutón es el planeta más pequeño de nuestro sistema solar. | Pluto is the smallest planet in our solar system. |
Otro mirador, más pequeño, entre los edificios que habritent habitaciones. | Another gazebo, smaller, between the buildings that habritent rooms. |
Pero la solución, como siempre, es simplemente para ir más pequeño. | But the solution, as always, is simply to go smaller. |
