más fina

finer

Para este vestido en las ropas mas finas, lo que deberia por favor!.	For this dress in the finest clothes, which should please you!.
Quepos es una de las ubicaciones mas finas para la pesca deportiva.	Quepos is one of the world's finest sport fishing locations.
El menú ofrece las especialidades mas finas creadas por la cocina nueva.	The menu features the finest in specially created nouvelle cuisine.
Jonge Bols es una de las ginebras jóvenes mas finas de todo Holanda.	Jonge Bols is one of the finest young gins in the Netherlands.
Cuanto mas finas son las fibras y mas pequeña la luz de trenzado, de más calidad es el sombrero Panamá.	The finer fibers and smaller twisted light, higher quality is the Panama hat.
Los que disfrutan de las cosas mas finas de la vida se deleitarán con la oferta gastronómica de Franschhoek y Stellenbosch.	Those who enjoy the finer things in life will delight in the culinary offerings of Franschhoek and Stellenbosch.
Con su dotaba habilidad sopranistica Ginamaría nos deleita con un surtido estelar de las mas finas arias y canciones líricas.	With her gifted sopranistic ability Ginamaria memerizes us with her a stellar assortment of the finest arias and lyric songs.
Son pequeñas placas en forma de gota, mas finas que la psoriasis en placas que aparecen por distintas partes del cuerpo.	These are small plaques in the gout, finer than psoriasis in plaques which appear on different parts of the body.
Localizado en el sureste del arrecife del Farol, el Cayo Media Luna tiene una de las aguas más claras y playas mas finas de Belice.	Located at the southeast corner of Lighthouse Reef, Half Moon Caye has some of Belize's clearest waters and finest beaches.
La Institución Smithsonian se compone de 14 instalaciones que encontramos por todo Washington DC, es una de las mas finas colecciones de museos en el mundo.	The Smithsonian Institution, composed of at least 17 separate facilities scattered about Washington DC, is one of the finest collections of museums in the world.
El barrio está lleno de buenas calles (bares, restaurantes, Chelsea Market, panaderías francesas y las panaderías mas finas) y con los metros y omnibus principales.	The lively neighbourhood is full of good addresses (bars, restaurants, Chelsea Market, french bakeries and the finest pastry shops) and served by the main subway and bus lines.
La experiencia de los criadores permite caracterizar a esta raza como la calidad súper fina de la alpaca, encontrándose así dentro de las fibras mas finas del mundo después de la Vicuña.	The experience of breeders to characterize this race as the superfine quality of the alpaca, being well into the world's finest fibers after the Vicuna.
En el siglo V a.C., las tres ciudades-estados Lindos, Ialyssos y Kamiros unieron en la nuevamente construida la ciudad de Rodas, una de las ciudades mas finas y mejor-organizadas del mundo antiguo.	In the 5th century BC, the three city-states Lindos, Lalyssos and Kamiros merged in the newly built city of Rhodes, one of the finest and best-organised cities of the ancient world.
Nosotros le mostraremos los almacenes de departamento mas grandes, las mas finas tiendas de ropa de diseñado, al igual que los boutiques vintage como los mejores sitios de tiendas de electrodomésticos que ofrecen grandes descuentos.	We will show you the biggest department stores, the finest boutiques with designer clothes, vintage clothing boutiques as well as the best places to buy discounted electronics.
Quizás éstas eran las frutas más finas que Caín había plantado.	Perhaps these were the finest fruits that Cain had grown.
Uno tiene que pagar por las cosas más finas de la vida.	One has to pay for the finer things in life.
El perdón es una de las cualidades más finas del amor.	Forgiveness is one of the finest qualities of love.
Las partículas Adamantinas son mucho más finas que el oxígeno que respiran.	Adamantine particles are much finer than the oxygen you breathe.
Gracias a su núcleo de malla tupida retiene las partículas más finas.	Thanks to its dense mesh core retains the finer particles.
Y para nuestras manos, hojas de jabón más finas que un papel.	And for our hands, soap leaves thinner than paper.