mas buena que

Son la cosa más buena que me ha pasado.
They're the nicest things that ever happened to me.
Beatrice era la persona más buena que haya conocido, monsieur.
Beatrice was the finest person I've ever met.
Representaba a la banda, y cualquier otra vocalista, por mas buena que sea, tendrá una tarea muy difícil al remplazarla.
She represented the band, and any other vocalist, however good she might be, will definitely have a very hard task replacing her.
Mi hermana está mucho más buena que tu novia, y lo sabes.
My sister's much hotter than your girlfriend, and you know it.
Mingo, eres la persona más buena que jamás he conocido.
Mingo, you are the kindest person I have ever met.
Pero es probablemente la persona más buena que he conocido.
But she's probably the nicest person I ever met.
Es la bebida más buena que he probado en mi vida.
This is the best drink I ever had in my life.
Aunque no sé si está más buena que fuerte.
Although I don't know whether she's hotter than strong.
Eres la mujer más buena que he conocido jamás.
You are the finest woman I have ever met.
Mi mujer está más buena que esa y que esa.
My wife is hotter than her and her.
Pero eres la persona más buena que conozco.
But you're the kindest person I know.
Usted es la persona más buena que he conocido.
You are the best person I've met.
Estaba pensando que eres la mujer más buena que he conocido.
I was just thinking that you're the most decent woman I've ever met.
Mi mujer está más buena que ella.
My wife's hotter than her.
Eres la persona más buena que he conocido en mi vida.
You're kinder than anyone has ever been to me in my life.
Pero si eres la persona más buena que conozco.
Come on! You're the nicest person I know.
Bueno, sí, hasta que vea a una que esté más buena que ella.
Well, yes, until I find a chick hotter than her.
Eres la persona más buena que conozco.
You're the best person I know.
¿De verdad crees que Benji podría tener una mujer que estuviera más buena que yo?
You really think that Benji could get a woman hotter than me?
Por más buena que sea su creación, siempre hay lugar para perfección.
No matter how good is your best, there's always room for improvement.
Palabra del día
el coco