maryada
- Ejemplos
El hombre tiene una maryada de hombre. | Man has a maryada of a man. |
No habrá maryada de mujer. | There's no maryada of a woman. |
Eso no es una maryada. | It's not a maryada then. |
Pero la maryada principal es que tenéis que ser gente muy moral, gente honesta y moral. | But the main maryada is that you have to be very moral people, honest, moral people. |
En un segundo veo que descienden cientos de metros, es cierto, porque de lo que carecen es de la discreción, la maryada de hasta donde llegar, y esa es otra cosa en la que tenemos que educarnos a nosotros mismos. | It's true. Because what is lacking in you is the discretion, the maryada–how far to go. And that's another thing we have to learn to educate ourselves. |
Además, el Terapantha observa regularmente un notable festivalconocido como Maryada Mahotasava. | Further, the Terapantha regularly observes a remarkable festival known as Maryada Mahotasava. |
Shri Rama es conocido como Maryada Purushottama. | Sri Rama is known as Maryada Purushottama. |
Shri Rama vino como Maryada Purushottama, que se refiere a una persona que es el ideal de las maryadas y el rey benevolente. | So Shri Rama came as a Maryada Purushottoma, means a person who has within a complete ideal of maryadas and a benevolent king. |
Eso es Maryada Purushottama, es decir, el más elevado entre todos los hombres, con todas las maryadas y límites que ha de observar. | So that's the Mariada Purushottama, is the one who is the highest among all the men, which is all the Mariadas, all the boundaries that he observes. |
El hombre tiene una maryada de hombre. Si un hombre empieza a comportarse como una mujer no es un hombre. | If a man starts behaving like a woman, he's not a man. |
La Kundalini solo asciende en su propia Maryada, Ella hace renacer de nuevo vuestras Maryadas, os mantiene en ellas. | And Kundalini rises in its own maryada, it brings back your maryadas, it keeps you into your maryadas. |
