Marxist

el/la marxista

That is modernity–in every version: capitalist, marxist or nationalist.	Eso es la modernidad – en todas sus versiones: capitalista, marxista o nacionalista.
All revolutionaries in the marxist tradition took them for granted.	Todos los revolucionarios de la tradición marxista las tenían como ciertas.
The marxist considers as an advantage, this initial transformation.	El marxista considera una ventaja y no un daño este traspaso inicial.
Burma has been under a marxist dictatorship since 1962.	Desde 1962, Myanmar vive bajo una dictadura militar.
By this time, Ciliga had already abandoned all reference to the marxist and proletarian movement.	Por esa época, Ciliga había abandonado ya toda referencia al movimiento marxista y proletario.
It served to inoculate CP militants against marxist criticism of Stalinism.	Sirvió para vacunar a los militantes de los partidos comunistas contra las críticas marxistas al estalinismo.
Palabras llave: labour; value-form; money; price; marxist concept of capital; systematic dialectics: Hegel and Marx.	Palabras llave: trabajo; forma-valor; dinero; precio; concepto marxista del capital; dialéctica sistemática: Hegel y Marx.
I am not a marxist.	No soy marxista.
Of course, being a marxist philosopher, Benjamin did not actually prefer advertisement over criticism.	Por supuesto, siendo un filósofo marxista, Benjamin en realidad no prefería la publicidad por encima de la crítica.
Every single marxist revolution, utilizing a state, has turned reformist and state-capitalist.	Toda revolución marxista, que ha tenido estado, ha terminado en el reformismo y el capitalismo de estado.
Within this vast universe which the mural depicts there is a phrase by the marxist filosopher Gramsci.	Dentro de este vasto universo que el mural plasma, aparece una frase especial del filósofo marxista, Gramsci.
Paradoxically, the bulk of critical and marxist economists had an equally shaded vision of the recovery process.	Paradójicamente, buena parte de los economistas críticos o marxistas tuvo una visión igualmente sombría del proceso de recuperación.
Once this is accepted, and only then, is it possible to begin an anarchist/marxist dialogue on a serious level.	Una vez que esto es aceptado, y solo entonces, es posible iniciar un diálogo anarquista/marxista en un nivel serio.
From a marxist standpoint, Lenin's argument is incontestible so long as matters stand on the ground of Russia alone.	Desde un punto de vista marxista, el argumento de Lenin era incontestable, en cuanto se aplicase solamente a Rusia.
Capital, it peed hardly be said, does not, for a marxist, consist of machinery, raw materials, credits and so on.	Capital, el cual es necesario decirlo, no consiste para un marxista en materias primas, créditos y demás.
Some of Trotsky's last unfinished writings, notably Trade Unions in the Epoch of Imperialist Decay, are path-breaking contributions to marxist thought.	Algunos de los últimos escritos de Trotsky, como el titulado Los sindicatos en la época de la decadencia imperialista, constituyen aportes claves al pensamiento marxista.
From the very day of his proclamation as president in 1970, Salvador Allende was strongly criticised by sectors of national and international opinion, fearful of his marxist ideology.	Desde el mismo día de su proclamación como presidente en 1970, Salvador Allende se vio fuertemente criticado por sectores nacionales e internacionales temerosos de su ideología marxista.
This first relationship has been generally ignored, misunderstood, and even denounced as the weakness of what fallaciously became a marxist doctrine.	Es en esto en lo que esta primera relación ha sido generalmente ignorada o mal comprendida, o incluso denunciada como el punto débil de lo que devenía engañosamente en una doctrina marxista.
The marxist recognition of the historic necessity of the dictatorship of the proletariat rests for us an immutable and steadfast guide for the international class struggle.	En el reconocimiento marxista de la necesidad histórica de la dictadura del proletariado descansa para nosotros una guía inmutable y firme para la lucha de clases internacional.
There are elections coming up soon and the marxist Julius Malema (EFF–Economic Freedom Fighters) has been baying for expropriation of white owned land without compensation.	Las elecciones vienen pronto, y el marxista Julius Malema (EFF – Economic Freedom Fighters) ha estado aullando por la expropiación de tierras que pertenecen a granjeros de raza blanca, sin compensación.