marvelously

maravillosamente

The soul of king Tomei was marvelously and brilliantly shining.	El alma del rey Tomei estuvo brillando brillante y maravillosamente.
The Inquisition had thus begun, and it was marvelously successful.	Así había comenzado la Inquisición, y fue maravillosamente exitosa.
Everybody shed tears again and the concert ended marvelously.	Todos derramaron lágrimas otra vez, y el concierto terminó maravillosamente.
They are wonderfully intelligent, marvelously efficient, touchingly affectionate, and almost human.	Son maravillosamente inteligentes, extraordinariamente eficientes, conmovedoramente afectuosos, y casi humanos.
But it is thoroughly different, marvelously diverse in contrast to my life.	Pero es completamente diferente, maravillosamente diverso en comparación con mi vida.
They are wonderfully intelligent, marvelously efficient, touchingly affectionate, and almost human.	Son asombrosamente inteligentes, maravillosamente eficaces, conmovedoramente afectuosos, y casi humanos.
Prepares a marvelously shining spring of the truth.	Prepara una primavera maravillosamente brillante de la verdad.
In the inner garden, the Koma calligraphy was marvelously shining.	En el patio interior la caligrafía de Koma estaba brillando maravillosamente.
The Castle of Chapultepec shone marvelously with its thousands of little lights.	El Castillo de Chapultepek resplandecía maravillosamente con sus millares de lucecitas.
Ángel Vargas had a little small voice and he sang marvelously.	Ángel Vargas tenía una voz chiquitita y cantaba maravillosamente.
They are wonderfully intelligent, marvelously efficient, and almost human.	Son maravillosamente inteligentes, extraordinariamente eficientes, conmovedoramente afectuosos, y casi humanos.
The cuisine in various restaurants has changed marvelously in the few years.	La cocina de varios restaurantes ha cambiado maravillosamente en los últimos años.
What I acknowledged in childhood marvelously remained forever.	Lo que reconocí en la niñez maravillosamente se quedó para siempre.
In the Day of the Lord it will be raised and then marvelously glorified.	En el Día del Señor será resucitado y luego maravillosamente glorificado.
Imagine how I feel having this moment marvelously synchronized with a master.	Imagínate cómo percibo ese momento maravillosamente simultaneado con un maestro.
This coincided marvelously with an image of the seamless flow of water.	Esto coincidió maravillosamente con una imagen del flujo sin costura del agua.
Original sin was marvelously transmuted into Original Divinity.	El pecado original se transmutaba maravillosamente en Divinidad Original.
He surrounds us and guides us so marvelously.	Él nos rodea y nos guía tan maravillosamente.
And marvelously, by acknowledging reality, we could improve our life for the better.	Y maravillosamente, al reconocer la realidad, podríamos mejorar nuestra vida para mejor.
Quite the contrary, it was marvelously opportune.	Muy por el contrario, fue maravillosamente oportuno.