martirizar
De ahí al Inter, donde las lesiones le martirizaron. | From there to Inter Milan, where injuries tormented him. |
A pesar de tanto sufrimiento volvió a las misiones, donde al fin lo martirizaron. | Despite his sufferings, he returned to the missions where he was eventually martyred. |
Durante estos enfrentamientos, nuestro luchador Rashid y Rizgar se martirizaron después de que mostraron una resistencia heroica y lucharon hasta su última bala. | During these clashes our fighter Rashid and Rizgar martyred after they showed heroic resistance and fought until their last bullet. |
Su viaje de vuelta fue interrumpido cerca de Colonia (Alemania) por las tropas bárbaras -posiblemente los hunos-, y los soldados martirizaron a las doncellas. | Their journey home was interrupted near Cologne (Germany) by barbarian troops–possibly the Huns–and the soldiers martyred the virgins. |
El centro de medios de las Fuerzas de Defensa Popular (HPG) reveló los registros de 2 mártires que martirizaron áreas de defensa legítima de Amed y Media en diferentes fechas. | The media center of Popular Defense Forces (HPG) revealed the records of 2 martyrs who martyred in Amed and Media areas of legitimate defense during different dates. |
Las Unidades del Kurdistán del Este (YRK) reveló el registro de 4 mártires de Guerrilla que se martirizaron en los actuales 11 y 14 de julio en Merîwan y Şaho. | East of Kurdistan Units (YRK) revealed the record of 4 martyrs of Guerilla Fighters who martyred on current July11 and 14 in Merîwan and Şaho. |
Es uno de los muchos, muchísimos miembros de nuestra revolución que prefiere luchar apartado de los medios y del primer plano, y de quien sabemos poco hasta que lo arrestaron o martirizaron. | He is one of the many, many members of our revolution who prefer to struggle away from the media and the limelight, and whom we know little about until they get arrested or martyred. |
La martirizaron el día de su boda. | She was martyred on her wedding day. |
