martilleo

hammering

Diccionario
Ejemplos

No puedo soportar su evangelio triste y su martilleo contra el pecado.	I can't stand your gloomy gospel and your hammering against sin.
¡Sabes, no puedo escucharte por el martilleo!	You know, I can't hear you over the jackhammering!
Tomamos un gran martillo y el martilleo de los electrodos de puesta a tierra.	We take a big hammer and hammering the grounding electrodes.
Caballeros, pueden parar el martilleo, ¿por favor?	Gentlemen, can you stop with the hammering, please?
¡Sabes, no puedo escucharte por el martilleo!	You know, I can't hear you over the jackhammering!
Si ese martilleo te está molestando, solo diles que no lo hagan.	If all that hammering is bothering you, just tell them to quit it.
No voy a enemistarme por un poco de martilleo.	I am certainly not going to start a feud over some hammering.
Lo primero de todo, no martilleo, arreglo.	First of all, I don't hammer away; I fix.
A pesar de su martilleo y aserrado no podíamos entender lo que hacía.	For all his pounding and sawing we couldn't figure what he was actually doing.
¿Qué pasa con el martilleo?	What's with all the hammering?
Escuchó el pesado martilleo de Yule y sus ayudantes, que construían un horno rudimentario.	He heard dull hammering as Yule and his mates constructed a crude furnace.
Me preguntaba para qué era ese martilleo.	I wondered what the hammering was.
Sí, probablemente un martilleo.	Yeah, it's probably a hammer.
Escaladores EDCO sondeo utilizan acciones de martilleo rápidos para cincelar rápidamente lejos de material.	EDCO Chisel Scalers use rapid hammering actions to quickly chisel away material.
No he oído ningún martilleo.	I didn't hear any pounding.
Los Talls se trabajo a la cuerda a través de la arena y el martilleo en la bola.	The Talls are lunging across the sand and hammering at the ball.
El martilleo guiadas a mano se utiliza para agregar complejidad junto con producir un tono brillante y musicalidad.	The hand-guided hammering is used to add musicality and complexity alongside producing a bright tone.
Cada vez que escucho el sonido del martilleo, pienso en San José, el carpintero.	Whenever I hear the sound of hammering, I always think of St Joseph the carpenter.
Esperar a tener que hacer un montón de martilleo duro y cincelado y el raspado y pulido.	Expect to have to do a lot of hard hammering and chiselling and scraping and polishing.
Así como presionando, martilleo, perforación, extrusión, recalcado en, laminación, flexión, la soldadura por fusión y mecanizado.	As well as pressing, hammering, piercing, extruding, upsetting, rolling, bending, fusion welding and machining.