martillear

No creo que esas manos se hicieran para martillear.	I don't think those hands were made for hammering.
¿Podrías dejar de martillear por un momento?	Would you stop hammering for a moment?
De fácil construcción (Sin perforar, martillear, etc.)	Easy assembly (no drilling, hammering, etc.)
Fácil de construir (Sin taladrar, martillear, etc.)	Easy assembly (no drilling, hammering, etc.)
Los sábados por la mañana Sacramento se ocupa de pintar, martillear, de lavar el coche.	On those Saturday mornings, Sacramento is busy painting and hammering, washing the car.
En vez de martillear los bordes del arco, se espera que estires los lados uniformemente.	Instead of hammering the edges of the bow, you will be expected to stretch the sides out evenly.
La mano del herrero fue educada tras haber repetido millares de veces el gesto de martillear.	The hand of the ironsmith was trained after the gesture of hammering was repeated thousands of times.
Uno de los kor del acantilado dejó de martillear, silbó bien alto para que le oyesen y señaló frenéticamente en dirección a la costa.	One of the kor on the cliffs stopped hammering suddenly and let out a shrill whistle, pointing frantically in the direction of the shore.
El truco para hacer espadas es asegurarse de que echas los metales lenta y regularmente cuando están en la temperatura adecuada, martillear los bordes de manera uniforme y que pongas todos los elementos del mango derechos y sólidos.	The trick to making swords is to make sure that you pour the metals slowly and evenly when they are at the right temperature, hammer the edges evenly and that you put all of the handle elements on straight and solid.