martilleante

Diccionario
Ejemplos

Una variedad mayoritariamente Indica, con humo dulce, fuerte y acre que imparte una piedra martilleante.	A mostly-Indica strain, with sweet, strong, acrid smoke that imparts a hammering stone.
Mientras el Emperador decía estas palabras, un cortante grito surgió de detrás de él y los expectantes tambores empezaron a sonar con un estable ritmo martilleante.	As the Emperor spoke these words, a sharp cry erupted from behind him and the waiting drummers began to beat a steady, pounding rhythm.
La martilleante banda sonora está diseñada para aprovechar al máximo los sistemas de sonido Dolby Atmos, y las melodías golpean contra las exuberantes y espectaculares imágenes a 96 fotogramas por segundo, el doble de rápido que las películas de la saga El hobbit, de Peter Jackson.	The thumping soundtrack is designed to make full use of Dolby Atmos sound systems, and the tunes rock over the lush, spectacular images that play at 96 frames per second, which is twice the speed of Peter Jackson's The Hobbit movies.
Y la repetición de los Rosarios, durante días, meses y años, con su repetitividad martilleante, hace que nos sumerjamos poco a poco, como espectadores-actores, en los misterios de la redención.	Rosary after Rosary, as the days and months and years go by, we are gradually brought to live the mysteries of redemption.
No hay espacio para la formación, solo para la información, es decir, para transmitir un mensaje publicitario masticado, de manera martilleante, para que quede impreso en la memoria y persuada.	There is no room for formation, but only information in order to convey a predigested message hammered home so it will be memorized and turn into persuasion.