- Ejemplos
Un relámpago martilleó la tierra tras él, lanzándole al suelo. | A bolt of lightning hammered the earth behind him, pitching him forward onto the ground. |
Sin embargo, con el ataque serbio a Eslovenia ese día empezó la guerra que martilleó los últimos clavos en el féretro de lo que se había llamado Yugoslavia. | However, one day before, Serbia attacked Slovenia and the war broke out that put the last nails in the corpse that was called Yugoslavia. |
El asalto de pensamientos y emociones martilleó la fuerza de voluntad de Chen, debilitando y haciendo que el humano se agachase visiblemente, sus dientes apretados contra el dolor. | The onslaught of thoughts and emotions hammered away at Chen's strength of will, weakening it and causing the human to visibly slouch, his teeth clenched against the pain. |
Luego Andre Heller produjo el tiro ganador para Brasil cuando subió a lo más alto y martilleó hacia la cancha checa para poner el score 25-20 y 2-0 para los Campeones Mundiales. | Then Andre Heller delivered the winning point for Brazil when he leapt skywards and smashed straight into the Czech court to make it 25-20 and 2-0 for the World Champions. |
