marshals

El jugador debe seguir las instrucciones de los marshals.
The player shall follow the instructions of the course marshals.
Cariño, ¿por qué no te pones aquí junto a los marshals?
Sweetheart, why don't you stand up here next to the marshals?
Los marshals no van a darnos la información, ¿verdad?
The marshals aren't gonna give us the information, are they?
El lugar más seguro es en custodia con los marshals.
In custody with the marshals is the safest place.
Los marshals me van a mover en un par de semanas.
The marshals are shipping me off in a few weeks.
Quiero a dos marshals con él en todo momento.
I want two marshals on him at all times.
Pero podrías meterte en problemas con los marshals.
But you might get in trouble with the Marshals Service.
Escribe una carta y envíasela a los marshals.
Write a letter to him and mail it to the marshals.
¿Pero eso no es lo que deberían hacer los marshals?
But isn't that what marshals are supposed to do?
Cariño, ¿por qué no esperas junto a los marshals?
Sweetheart, why don't you stand up here next to the Marshals?
¿Y qué hay de los marshals del pasillo?
And what about the marshals in the hall?
¿Pero eso no es lo que deberían hacer los marshals?
But isn't that what Marshals are supposed to do?
Estamos con los marshals, llamamos cuando estábamos en camino.
We're with the U.S. marshals, we called on the way here.
Oh, sí, una familia de marshals.
Oh, yeah, a family of Marshals.
Pondré marshals en su casa.
I'll put marshals on his place.
Bien, los marshals están aquí.
Good, the marshals are here.
Me gustaría ayudarlos, marshals, pero esto está listo.
You know, I'd love to help you, Marshals, but these ribs is done.
Tuvo suerte de que los marshals lo hallaran antes de que yo lo hiciera.
That boy's just lucky the Marshals got to him before I did.
Chris, creo que nunca te lo he contado por qué dejé los marshals.
You know, Chris, I don't think I ever told you why I left the marshals.
Déjame preguntarte... estando con los marshals y eso, eres muy bueno encontrando gente, ¿verdad?
Let me ask you... you being with the Marshal service and all, you're really good at, like, finding people, right?
Palabra del día
el portero