marsans

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Representan artistas como Antoni Llena, Joan Miró, Luis Marsans, Hernández Pijuan y Saul Steinberet, entre otros.	They represent artists such as Antoni Llena, Joan Miró, Luis Marsans, Hernández Pijuan and Saul Steinberet, among others.
María Marsans. Empresaria y coleccionista de arte moderno, con una destacada presencia de Eduardo Arroyo en su colección.	María Marsans is an entrepreneur and collector of modern art, with Eduardo Arroyo a strong presence in her collection.
Hotetur Hotels es la cadena hotelera del grupo Marsans, la empresa de servicios turísticos más grande de España.	Hotetur Hotels, the hotel chain of the Marsans group, is the largest tourism enterprise in Spain.
En 2008 se nacionalizó la línea aérea de bandera, Aerolíneas Argentinas, ante el grotesco vaciamiento que produjo la española Marsans.	In 2008, the airline Aerolineas Argentinas was nationalised after flagrant asset stripping by Spanish Grupo Marsans.
Ejemplos de integración son el Grupo de Viajes Iberia, Grupo de Viajes Marsans, Viajes Air Europa y grupo Barcelo.	Examples of such integration are: Grupo de Viajes Iberia, Grupo de Viajes Marsans, Viajes Air Europa and the Barcelo group.
Viajes Marsans, la agencia de viajes más antigua del sector en España, es pionera en el sector turístico y en este segmento en particular.	Viajes Marsans, the oldest travel agency in Spain, is a pioneer in tourism, the business travel industry in particular.
Además, están estudiando ubicar dos estaciones en esta vía: una en la ciudad de Mont de Marsans y otra en Lapurdi, en Ustaritze, según algunas fuentes.	Furthermore, there is a project to construct two stations in this line: one in Mont de Marsans and another one in Labourd, in the town of Ustaritze, as some sources report.
En 1908 el cubano Luis Padrón jugó con los Medias Blancas de Chicago en la pretemporada y desde 1911 los cubanos Armando Marsans y Rafael Almeida jugaron en las Grandes Ligas.	In 1908 Cuba's Luis Padrón played on the Chicago White Sox during the preseason, and in 1911 Cubans Armando Marsans and Rafael Almeida played in the Big Leagues.
Entre otras compañías, Miralles ha desempeñado su labor más representativa en Viajes Omvesa, Mapfre y Marsans, donde se ocupaba de la negociación y contratación de servicios de viajes de incentivo, convenciones y reuniones de empresa, entre otros.	Among other companies, Miralles has worked for Viajes Omvesa, Mapfre and Marsans, where she was in charge of negotiating and contracting MICE services, among other tasks.
Previo a la cena, se hizo entrega de tres premios a la trayectoria profesional de tres reconocidas personalidades: al hotelero Pedro Turpault, al poeta y articulista Manuel Alcántara y a Gerardo Díaz Ferrán, presidente de la CEOE y vicepresidente del Grupo Marsans.	Before dinner, awards were given to the hotelier Pedro Turpault, the writer Manuel Alcantara and Gerardo Diaz, president of the Spanish Confederation of Business Organisations (CEOE) and vice-president of the Marsans Group, in recognition of their professional careers.
Esa actividad cuenta con el auspicio de las compañías Marsans y Air France.	The concert is being sponsored by Marsans and Air France.
Esa actividad cuenta con el auspicio de las compañías Marsans y Air France.	Marsans and Air France are sponsoring the event.
Viajes Marsans También mantuvieron una reunión con el presidente de la red de Agencias Viajes Marsans y ex presidente de Spanair, Gonzalo Pascual.	They also had a meeting with Gonzalo Pascual, president of the Viajes Marsans travel agency chain and ex-president of Spanair.
Asociada a la cadena española de agencias de viajes Marsans, Millenium Menorca Travel está entre las cinco mejores desde las 390 agencias Marsans existentes en España.	Associated with the Spanish Marsans Travel Chain, Millennium Menorca Travel is one of the top 5 agencies in Spain out of more than 390 agencies in the country.