marry you

casarse contigo

He's a nice boy, but he won't marry you.	Él es un buen chico, pero no se casará contigo.
He'll never make the trade, so he'll never marry you.	Nunca hará el cambio, así que nunca se casará contigo.
You want to marry Bill, and I want to marry you.	Tú quieres casarte con Bill, y yo quiero casarme contigo.
Is that your friend Candy, the one who wants to marry you?	¿Es tu amiga Candy, la que quiere casarse contigo?
It's not like you're gonna ask her to marry you.	No es como si fueras a pedirle que se case contigo.
Why do these guys agree to marry you?	¿Por qué esos tipos están de acuerdo en casarse contigo?
Nisha has sent a message that she doesn't want to marry you.	Nisha ha enviado un mensaje diciendo que no quiere casarse contigo.
I'm in love with Niles and I can't marry you.	Yo estoy enamorado de Niles y yo no puedo casarme contigo.
But if I marry you, the offer is still valid.	Pero si me caso contigo, la oferta aún es válida.
I will marry you in Vegas tomorrow if you want.	Me casaría contigo en Las Vegas mañana si quieres.
Then ask if she is willing to marry you or not.	Entonces pregúntale si ella está dispuesta a casarse contigo o no.
Nothing would make me happier than to marry you someday.	Nada me haría más feliz que casarme contigo algún día.
It's the same reason that I want to marry you.	Es la misma razón por la que quiero casarme contigo.
But believe me, my intention to marry you was sincere.	Pero créeme, mi intención de casarme contigo es honesta.
One of the things I want to do is marry you.	Una de las cosas que quiero hacer es casarme contigo.
Get me another bottle of brandy and I'll marry you.	Consígueme otra botella de brandy y me casaré contigo.
The man arranged to marry you is rich, right?	El hombre arreglado para casarse contigo es rico, ¿verdad?
I want nothing more in the world than to marry you.	No quiero nada más en el mundo que casarme contigo.
And don't blame me if no one will marry you!	¡Y no me culpes si nadie se quiere casar contigo!
But I can't marry you to make you trust me.	Pero no puedo casarme contigo para que confíes en mí.