marrullería
- Ejemplos
El segundo sable se adquiere después de numerosos años de práctica de otras disciplinas y pone de relieve la relación del interior con el exterior, sin posibilidad de marrullería. | The second sabre is acquired after many years of practice of the other disciplines and highlights the relation between the interior and outside, without possibility of cheating. |
Ahora las riquezas libias están siendo saqueadas por las empresas petrolíferas y por un puñado de familias clasificadas en el panel de las nuevas élites libias, una marrullería neocolonial clásica. | Libyan resources are now being jointly plundered by the oil multinationals and a handful of chosen families from amongst the country's new elites; a classic neo-colonial stitch-up. |
Pero, en realidad, no son elegidos, son nominados tras las bambalinas, con marrulleria y tranca, por los dirigentes de los partidos con mayoría parlamentaria. | In reality, however, they are not elected, they are nominated, behind closed doors with a lot of skullduggery and wheeling and dealing, by the leaders of the parties with a parliamentary majority. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
