marriage vows

Popularity
500+ learners.
Well, I guess promises are like marriage vows, right?
Bueno, supongo que las promesas son como los votos nupciales, ¿no?
I broke my marriage vows but I don't break nothing ever again, I swear.
Rompí los votos del matrimonio pero no romperé nada más, lo juro.
Thirty five years ago tomorrow, Dee and I stood in this spot and made our marriage vows to each other.
Treinta y cinco años mañana, Dee y yo nos levantamos e hicimos nuestros votos de matrimonio.
Maintaining the marriage vows in our culture is every bit as challenging as maintaining chastity in the celibate state or virginity.
Mantener los votos del matrimonio en nuestra cultura resulta tan desafiante como lo es mantener la castidad en la condición del celibato o la virginidad.
For many of you it can mean the breaking off of a relationship, moving away to another place, indeed, even the undoing of the marriage vows you once made.
Para muchos de ustedes puede significar el rompimiento de una relación, mudarse a otro lugar, realmente, incluso hasta deshacer los votos de matrimonio que una vez se hicieron.
Five years later, however, they renewed their marriage vows to one another.
Cinco años después, sin embargo, renovaron sus votos matrimoniales.
If you will live up to your marriage vows, then...
Si cumple su promesa de casarse conmigo, entonces...
Is she asking me to go back on my marriage vows?
¿Ella no quiere que cumpla con mis votos de matrimonio?
It's probably more powerful than marriage vows.
Es quizás más poderoso que los votos matrimoniales.
It's similar to renewing marriage vows.
Es similar a renovar los votos matrimoniales.
The children created a festive environment and many couples renewed their marriage vows.
Los niños crearon un ambiente festivo y muchos matrimonios renovaron su compromiso de esposos.
Have your marriage vows gone stale?
¿Tus votos matrimoniales se han echado a perder?
I didn't keep my marriage vows.
No mantuve mis votos matrimoniales.
In keeping the marriage vows of exclusive love of one man for one woman, there is beauty.
En guardar los votos matrimoniales del amor exclusivo de un hombre para una mujer, ahí está la belleza.
So I wrapped my cloak around you to cover your nakedness and declared my marriage vows.
Entonces te envolví con mi manto para cubrir tu desnudez y te pronuncié mis votos matrimoniales.
The couple was last seen taking their marriage vows in the center of town.
Vieron por última vez a la pareja cuando tomaban sus votos maritales en el centro de la ciudad.
Do you know why you can't write your marriage vows? Because you are absolutely territied that you have nothing to say.
Tú no puedes escribir tus votos porque te aterroriza no tener nada que decir.
Soon afterward Dietrich met and married Catherine Morris; service to the poor was part of their marriage vows.
Poco después Dietrich conoció a Catherine Morris y se casó con ella; el servicio a los pobres era parte de sus votos matrimoniales.
He will annul the marriage contract between Him and any one of us if we break our marriage vows to Him.
El anulará el contrato de matrimonio entre El y cualquiera de nosotros si rompemos nuestras promesas a El.
In silence, renew your marriage vows and fiancés pray for the grace of fidelity and love in the family.
En silencio, renovar las promesas matrimoniales y los novios pedir la gracia de una familia fiel y llena de amor.
Palabra del día
el estanque