marri

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se alimentan principalmente de las semillas de marri y karri.	Are fed mainly from the seeds of MARRI and Karri.
Recorra la impresionante costa del Parque Nacional de Leeuwin-Naturaliste o disfrute de un tranquilo paseo por los bosques de jarrah, marri y karri que exhiben sus coloridasflores silvestrescada temporada.	Hike the dramatic coastline of Leeuwin-Naturaliste National Park or take a gentle walk through jarrah, marri and karri forests which bloom with colourfulwildflowersin season.
Se alimenta principalmente de semillas, en particular los de Eucalipto Marri (E. calophylla).	It feeds mainly from seeds, in particular those of Eucalyptus Marri (E. calophylla).
La Iniciativa MARRI fue representada por el nuevo Director de su Centro Regional Sashko Kocev.	MARRI was represented by the new Director of its Regional Centre, Sashko Kocev.
Anida en los huecos de los siguientes árboles: Marri, Jarrah, Wandoo, Karri y Bullich.	It nests in the hollow of the following trees: MARRI, Jarrah, Wandoo, Karri and Bullich.
Mientras tanto, la casa de Shabana Marri fue atacada dichas bandas organizadas y ella brutalmente golpeada junto con miembros de su familia.	Meanwhile, Shabana Marri home was attacked by the gangs and she was brutally beaten along with her family members.
En 1994 —con ayuda de la comunidad local— Marri comenzó a construir micro-represas en las colinas de Karoonjhar en Nagarparkar, una de las áreas más lejanas de Tharparkar.	In 1994—with help from the local community—Marri started building micro dams in the Karoonjhar hills in Nagarparkar, one of Tharparkar more remote areas.
El 1ro de diciembre de 2005, los ejércitos de Pakistán y Estados Unidos emprendieron una operación con vistas a eliminar los Sadars de las tribus Marri, Bugtis y Mengal.	On December 1, 2005, the US and Pakistani armies began an operation to eliminate the Sadars of the Marri, Bugtis and Mengal tribes.
Zaibdar Marri, corresponsal de TV Express News y presidente del club de prensa local, lleva desaparecido desde el 13 de julio en Kohlu, en la provincia suroccidental de Baluchistán.	Zaibdar Marri, a correspondent for TV Express News and president of the local press club, has been missing since 13 July in Kohlu, in the southwestern province of Balochistan.
El papel de los miembros del partido de la oposición en el debate del Comité Permanente de TI es encomiable, en particular el de Shazia Marri, Raza Ali Abidi y el senador Afrasiab Khattak.	The role of opposition party members in the IT Standing Committee debate is commendable, especially Shazia Marri, Raza Ali Abidi and Senator Afrasiab Khattak.
Marri (Pakistán) dice que debe contarse con medidas adecuadas que aseguren la pronta y adecuada indemnización a las personas naturales y jurídicas, incluidos los Estados que sufran un daño o una pérdida como consecuencia de actividades peligrosas.	Mr. Marri (Pakistan) said that appropriate measures should be in place to ensure prompt and adequate compensation to natural and legal persons, including States, that incurred harm or loss because of hazardous activities.
El papel de la flota de carros deportivos policiales es romper las barreras que existen entre la policía y el público, explica Sultan Al Marri, comandante del Departamento General de Transporte y Rescate de la Policía de Dubai.	The role of the fleet is to break down barriers between the police and the public, explains Major Sultan Al Marri of Dubai police's General Department of Transport & Rescue.
Fue inaugurado por Mohammed Abdullah Al Mutib Rumaihi, viceministro de Relaciones Exteriores de Qatar y el doctor Ali Ben Samiekh El Marri, secretario general de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Qatar.	The Forum was opened by H. E Mohammed Abdullah Mutib Al Rumaihi, Deputy Minister of Foreign Affairs for Qatar and Dr. Ali Ben Samiekh El Marri, General Secretary of the National Human Rights Committee of Qatar.
El director de la iniciativa MARRI, Trpe Stojanovski, acentuó que Serbia ha hecho grandes progresos en el campo de la migración y de la política migratoria, y que durante su presidencia ha establecido nuevos estándares y calidad.	The director of the MARRI centre, Trpe Stojanovski, emphasized that Serbia had made big progress in the field of migrations and migration policy and that it had set new standards and quality during its presidency over this initiative.
Ali Bin Fetais Al Marri, Procurador General de Qatar, expresó su agradecimiento al país anfitrión por organizar ese importante acontecimiento e informó brevemente de las novedades ocurridas desde la segunda Cumbre, celebrada en Doha (Qatar) en 2005.	Ali Bin Fetais Al Marri, Prosecutor General of Qatar, expressed his gratitude to the host country for organizing this important event and provided a brief account of developments in the aftermath of the Second Summit, held in Doha, Qatar, in 2005.
Según Humaid Al Marri, director del Departamento de Transporte de la Municipalidad de Dubai, su Departamento trabajará con sus socios estratégicos para obtener las aprobaciones necesarias para convertirse en uno de los organismos oficialmente autorizados para transformar sus vehículos al gas natural.	According to Humaid Al Marri, Director of Transportation Department at Dubai Municipality, the his Department will work with its strategic partners to get the approvals required to become one of those officially approved bodies to convert vehicles to natural gas.
La OIM y MARRI han trabajado muy estrechamente desde que la Iniciativa MARRI fuera concebida en el año 2004, y particularmente desde el año 2008 cuando ambas suscribieron un Memorando de Entendimiento.	IOM and MARRI have worked closely together since MARRI's inception in 2004, and particularly since 2008 when they signed a Memorandum of Understanding.