marrana

slut

Ver resultados en inglés

La marrana no podía creerlo.	The Trollop can't believe it.
No es como con la marrana, ¿eh?	Better than the sow, huh?
¡Yo no soy la marrana!	I'm not the sow.
Polar Genetics se compromete proveer animales reproductores con el potencial de aumentar la eficiencia reproductiva de la marrana.	Polar Genetics is committed to providing breeding stock with the potential of increasing your sow herd's reproductive performance and efficiency.
En sus programas de selección, nuestros proveedores dan énfasis especial a la información relacionada con partos y destetes tales como el número de lechones nacidos y destetados, peso al nacimiento, peso al destete y el comportamiento reproductivo de la marrana.	Our suppliers place specific emphasis on farrowing and weaning information such as number born, number weaned, birth weight, weaning weight and overall reproductive performance when making their breeding herd selections.
Las crías están jugando alrededor de la marrana.	The piglets are playing around the sow.
¡No seas marrana! Quita el cabello del desagüe después de ducharte.	Don't be disgusting! Take your hair out of the drain after you shower.
En la Marrana he perdido los zapatos nuevos. ¿Y ahora?	Down at the marsh I lost my new shoes. So, what now?
¡Vamos a la Marrana!	Let's go to the marsh!
Todos los días, en verano, a las 2, los amigos me silbaban bajo la ventana para ir a darnos un baño en la Marrana.	During summer, each day at 2:00p.m., my friends whistled from under my window.. to call me and go to swim to the marsh.
El itinerario que se inicia en una curva de la carretera, pasado el refugio de Ulldeter, sube hasta el Coll de la Marrana para bajar hasta els Aigols Podrits, zona de cenagal donde nace el río Freser.	The itinerary that begins in a curve of the road, passed Ulldeter ́s refuge, rises up to the hill of the Sow to lower even els Aigols Podrits, zone of quagmire where there is born the river Freser.
Para ascender es necesario seguir las marcas del GR11 hasta el Coll de la Marrana, a partir de aquí dejaremos de seguirlas y giraremos a la derecha siguiendo los hitos que nos llevarán hasta las cimas gemelas.	To ascend is necessary to follow the marks of the GR11 up to the Coll of the Sow, from here we will stop following them and will turn to the right following the milestones that will take us up to the twin tops.
Para subir hay que seguir las marcas del GR11 hasta el Coll de la Marrana, donde dejaremos de seguirlas para continuar hacia la izquierda y subir por un camino sinuoso hasta la cima de Gra de Fajol.	To rise it is necessary to follow the marks of the GR11 up to the Coll de la Marrana, where we will stop following them to continue towards the left side and to rise for a sinuous way up to Gra de Fajol ́s top.
En una de las excursiones botánicas realizadas durante este verano en los Pirineos orientales y concretamente en las montañas que circundan la cabecera del Río Ter encontramos en el Coll de la Marrana (2500msm) la especie Papaver alpinum L.	In one of the excursions we realized last summer in the East Pyrenees (Mountain chain between Spain and France), and exactly in the mountains surrounding the headwaters of River Ter, we found in Marrana Strait (2500 meters high) the species Papaver alpinum L.
¡La pequeña marrana tiene un enorme apetito!	What a great appetite!