marquinhos

Traductor
Ejemplos

Otros son veteranos: Marquinhos, Thiago Silva y Miranda.	Others are veterans: Marquinhos, Thiago Silva and Miranda.
Dani Alves y Thiago Sila llevaron experiencia a este sector, mientras que Marquinhos aportó su juventud y talento.	Dani Alves and Thiago Sila brought experience to this sector, while Marquinhos contributed with his youth and talent.
Video con los mejores momentos de Marquinhos Gabriel compitiendo en el Sosh Freestyle Cup 2012 World Cup Skateboarding, en Marsella, Francia.	Video with the best moments of Marquinhos Gabriel competing for the Sosh Freestyle Cup 2012 World Cup Skateboarding, in Marseille, France.
Brasil ganó cómodamente el encuentro gracias a un penalti de Neymar, un doblete de Richarlison, nuevo recluta del Everton, y sendos goles de Philippe Coutinho y Marquinhos.	Brazil won the match comfortably thanks to a penalty from Neymar, a brace from Everton new-boy Richarlison and further strikes from Philippe Coutinho and Marquinhos.
El 29 de octubre de 2002, la Comisión otorgó medidas cautelares en favor de Zenilda Maria de Araujo y Marcos Luidson de Araujo (Cacique Marquinhos), líderes indígenas del Pueblo Xucuru.	On October 29, 2002 the Commission granted precautionary measures on behalf of Zenilda Maria de Araujo and Marcos Luidson de Araujo (Cacique Marquinhos), indigenous leaders of the Xucuru people.
Por estos hechos, el 29 de octubre de 2002, la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de los líderes Zenilda Maria de Araujo y Marcos Luidson de Araujo (Cacique Marquinhos).	Because of these incidents, on October 29, 2002, the IACHR granted precautionary measures on behalf of the leaders Zenilda Maria de Araujo and Marcos Luidson de Araujo (Cacique Marquinhos).
Hallamos al amante perdido hace tiempo Jorge patinando por el Lincoln Road Mall en Miami Beach con el moreno y acicalado Adriano Sabroso, y se chocan (literalmente) con otro guapo patinador, Marquinhos Duarte.	We find long lost lover Jorge skating down Lincoln Road Mall in Miami Beach with dark and sleek Adriano Sabroso, and they bump into (literally) another cute skater, Marquinhos Duarte.
Los aleros serán el anotador Marquinhos, Jhonatan Dos Santos y David Nesbitt, mientras que en la conducción tendrán la responsabilidad Deryk Ramos, el argentino Franco Balbi y Davi Rossetto.	The Small Forwards will be scorer Marquinhos, Jhonatan Dos Santos and David Nesbitt, and the lead will be under the responsibility of Deryk Ramos, Argentine Franco Balbi and Davi Rossetto.
Vamos Marquinhos, vamos de una vez.	Come on, get a move on.
Thiago Silva fue titular y jugó todo el partido. David Luiz y Marquinhos no entraron en juego.	Thiago Silva played the entire match while David Luiz and Marquinhos remained on the bench.
El pasado 11 de abril, en el Estadio de Francia, Marquinhos fue titular en el eje de la zaga junto a su gran referente, Thiago Silva, y pasó una noche relativamente tranquila.	On 11 April, at the Stade de France, and playing alongside his compatriot Thiago Silva in central defence, Marquinhos enjoyed a relatively comfortable evening.
Marquinhos fichó en julio de 2013 por el París Saint-Germain, con el que ha disputado 63 partidos, 13 de ellos en la Liga de Campeones de la UEFA, y marcado seis goles.	After joining the Club in July 2013, Marquinhos has played 63 matches with Paris Saint-Germain, including 13 in the UEFA Champions League, scoring 6 goals.