marquetin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los nuevos proyectos de viviendas aparecen en el mercado con envolturas cada vez más atrayentes, con un trabajo de marquetin cada vez más innovador.	The new residential projects come to the market in an increasingly attractive outfit, with increasingly innovative marketing work.
La opinión de otros puede inspirar nuevas ideas a tu personal de márquetin.	The opinion of others can inspire your marketing people to new ideas.
Utilizamos sus datos personales para desarrollar nuestros productos, servicios, atención al cliente, ventas y márquetin.	We use your personal data to develop our products, services, customer care, sales and marketing.
Nuestros socios de márquetin no están autorizados a utilizar sus datos personales con ningún otro propósito.	Our marketing partners are not permitted to use your personal data for any other purposes.
Se trata de otra marca, de otra compañía con un márquetin más agresivo.	It is a different brand, from another House, with a more aggressive marketing style.
Aunque existan herramientas para facilitar el márquetin, detrás de todo ello hay personas.	Although there are tools to make marketing easier, it's still people who stand behind it.
Como se mencionó anteriormente, los fans de CR7 potenciaron las redes sociales y el márquetin de la Juventus.	As mentioned above, CR7's fans boosted the social networks and the brand of the Juventus.
En 1997 asumió la dirección de márquetin, ventas y distribución del grupo editorial Wiley-VCH de Weinheim.	In 1997 he became the marketing, sales and distribution director of the Wiley-VCH publishing group in Weinheim.
Toma todas las decisiones en cuanto al diseño, confección, márquetin y vende las creaciones a tus clientes.	Make all the important decisions regarding design, tailoring, marketing and sell your creations to high-end customers.
Esto no es una operación de márquetin, es una colaboración que rinde homenaje a la fidelidad de nuestros fanes.	This isn't some marketing operation–it's a collaboration that pays homage to the loyalty of our fanbase.
Puede solicitar que dejemos de tratar sus datos personales con fines de márquetin directo o de creación de perfiles.	You can request that we stop processing your personal data for direct marketing or profiling purposes.
Repasemos, a continuación, un elemento que demuestra que uno debe, cuanto menos, desconfiar del márquetin.	Let's now review an element that clearly demonstrates that, at the very least, one must be suspicious of marketing.
Apto para una amplia gama de aplicaciones transpromocionales como: folletos, manuales, correo directo, márquetin directo, contratos, etc.	Suitable for a range of transactional and transpromotional applications such as: brochures, manuals, direct mail, direct marketing, contracts, etc.
El derecho de oposición al márquetin directo;	Right to oppose direct marketing;
Profesionales de la comunicación: periodistas, relaciones públicas, pedagogos, gestión y organización de eventos, márquetin y publicidad, etc.	Communication professionals: journalists, public relations staff, teachers, event management and organisation staff, marketing and advertising professionals, etc.
Puede revocar su consentimiento para el márquetin utilizando el enlace de baja que se encuentra en la parte inferior del boletín.	You can withdraw your consent for marketing by using the unsubscribe link at the bottom of the newsletter.
Para destacar nuestras ambiciones de mayor crecimiento, en el último año hemos estado invirtiendo en personas, márquetin y respaldo técnico.	To underscore our ambitions for further growth we have been investing in people, marketing and technical support in the last year.
Tu empresa, el márquetin y los socios deben hablar el mismo idioma para evitar que tu audiencia externa tenga una percepción errónea.	Your company, marketing and partners should speak the same language to avoid any misperception from your external audience.
Si, además, los tenemos en cuenta para nuestros productos virtuales e incluimos las posibilidades de márquetin dirigido, podemos lograr verdaderos milagros.	If we take this into account for our virtual products and include the possibilities of targeted marketing, we can achieve true miracles.
Creo que deberíamos usar todas las herramientas de márquetin modernas que tengamos disponibles para intentar distribuir El libro de Urantia.	I am confident that we should use all modern marketing tools available to us in trying to distribute The Urantia Book.