marpol

Traductor
Ejemplos

Another driving force was the Marpol Annex VI (Pollution).	Otra fuerza impulsora fue el Marpol anexo VI (Polución).
Furthermore, the term is not used in MARPOL 73/78.	Además, en el MARPOL 73/78 no se usa esa expresión.
Member States are Parties to MARPOL 73/78.	Los Estados miembros son parte de MARPOL 73/78.
MARPOL International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.	Marpol Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques.
The latter is mandatory under MARPOL 73/78, together with the IBC Code.	Este último es obligatorio con arreglo al MARPOL 73/78, junto con el Código CIQ.
MARPOL, International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.	MARPOL: Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques.
Marpol, International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.	MARPOL: Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques.
CONSULMAR provides a waste collection service (MARPOL).	Contamos con un servicio de recogida de residuos (MARPOL).
Trading is not permitted under MARPOL Annex VI.	El Anexo VI de MARPOL no permite este comercio.
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) (London)	Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques (MARPOL) (Londres)
In 2020, MARPOL will implement a global 0.5% sulfur cap for marine fuel.	En 2020, MARPOL implementará un tope global de azufre del 0,5% para el combustible marino.
It is particularly disappointing that only five Member States have ratified Marpol Annex VI.	Es especialmente decepcionante que solo cinco Estados miembros hayan ratificado el Anexo VI del Marpol.
The revised Annex VI to MARPOL entered into force on 1 July 2010.	El anexo VI revisado del Convenio MARPOL entró en vigor el 1 de julio de 2010.
Here, it would be appropriate to take action within the framework of the MARPOL Convention.	Conviene en este caso actuar en el marco del Convenio Marpol.
Regulations of MARPOL 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO, applicable	Reglas aplicables del MARPOL 73/78 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
Regulations of Marpol 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO, applicable	Reglas aplicables del MARPOL 73/78 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
Regulations of MARPOL 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable	Reglas aplicables del MARPOL 73/78 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
Regulations of Marpol 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable	Reglas aplicables del MARPOL 73/78 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
The main shipbreaking countries are all parties to MARPOL 73/78.	Todos los principales países que se dedican al desguace de buques son partes en el Convenio MARPOL 73/78.
This is in line with the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL).	Esto está en consonancia con el Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación de los Buques (MARPOL).