marlín

Traductor
Ejemplos

¿Cuál es la mejor época del año para capturar marlín?	What's the best time of the year to catch Billfish?
Instalo marlin reel en mi nuevo buena marlín pacific.very.	I install marlin reel on my new marlin pacific.very good.
¿Te ha gustado Senegal, donde migra el marlín?	Did you like Senegal, where the marlin migrates?
Las capturas de marlín, tiburón y túnidos, son reconocidas en toda la Isla.	The catches of marlin, shark and tuna are renowned throughout the island.
En julio incluso hay un concurso de pesca de anzuelo de marlín azul.	And in July there's even a blue marlin angling competition.
Un marlín, creo que se llama.	A marlin, I believe it's called.
–Ése es un marlín, ¿verdad? –Así es.	That's a marlin, isn't it?
Junto con el marlín azul, este depredador es uno de los últimos trofeos oceánicos que van quedando.	Along with the blue marlin, this apex predator is one of the ocean's ultimate trophies.
¿abunda el marlín rayado en las proximidades de las islas Galápagos todo el año?	Is there an abundance of the striped marlin near the Galapagos Islands all year long?
En adición al pez vela y marlín, también encontrara atún amarillo, rooster fish y dorado con mucha facilidad.	In addition to sail and marlin, yellowfin tuna, roosterfish and dorado are omnipresent.
Entre las especies que se pueden capturar se tienen: pez vela, dorado, marlín y pez gallo.	Some trophy fish are: sailfish, dorado, and marlin, among others.
Aquí podrá probar suerte pescando marlín azul y blanco, agujas, atún, pez espada y bonito.	Here you can try your hand at catching blue and white marlin, spearfish, tuna, swordfish and bonito.
Las últimas temporadas han visto los meses de junio y julio producir la mejor pesca de marlín azul.	Recent seasons have seen the months of June and July produce the very best blue marlin fishing.
Debido a la escasa profundidad, hay muchos peces en aguas profundas, tales como marlín, pez vela, delfines, etc.	Due to the limited depth, there are many deep sea fish such as marlin, sailfish, dolphins, etc.
El marlín azul grabado más grande jamás capturado en Ecuador estaba en Manta y se situó en 1,014 pounds.	The biggest recorded blue marlin ever caught in Ecuador was in Manta and came in at 1,014 pounds.
Más marlín rayado se captura, dentro de las 20 millas en Los Cabos, cada año, que en cualquier otro lugar del mundo.	More striped marlin is captured within 20 miles in Los Cabos each year than in any other place in the world.
El capturar y liberar a un gran marlín azul representa, para muchos pescadores, uno de los mayores desafíos de la pesca deportiva, tanto emocionante como gratificante.	Hooking and releasing a large blue marlin qualifies for many anglers as sport fishing's greatest challenge, thrill and accomplishment.
Diríjase a Macao en busca del marlín azul más grande que haya, y cada año se captura un enorme pez en este famoso lugar.	Head up to Macao in search of the biggest Blue Marlin around, with huge fish caught every year in this famous location.
Tienen la habilidad de trillar señuelos para marlín y atún, o para alimentar cebos para reyezuelos y peces jewfish en naufragios y arrecifes costeros.	They have the ability to troll lures for marlin and tuna, or to live bait for kingies and jewfish on inshore wrecks and reefs.
Jervis Bay se ha ganado la reputación entre los pescadores de ser uno de los mejores lugares del mundo en tierra firme para practicar pesca deportiva del marlín gigante.	Jervis Bay has earned a reputation amongst fishermen as one of the best land-based game fishing spots for giant marlin in the world.