That job is left to the marketeers. | Ese trabajo se le deja a los de la mercadotecnia. |
Well, well, well, if it isn't the three marketeers. | Vaya, vaya, si no son los tres mercaderes. |
That job is left to the marketeers. | Ese trabajo se le deja los de mercadotecnia. |
After the collapse of communism, in the nineties the theories of free marketeers began to circulate. | Tras la caída del comunismo, en los años noventa comenzaron a circular las teorías de las escuelas económicas liberistas. |
We are offering a great opportunity to deploy your skills and join an international team of online marketeers. | Te ofrecemos una gran oportunidad para practicar tus habilidades y unirte a un equipo internacional de una empresa on-line. |
The common market in postal services will be created on the terms of the marketeers. | El mercado común en el sector postal se realizará de acuerdo con las condiciones de las fuerzas del mercado. |
Presence on the first page of Google's SERP is the holy grail for brand owners and marketeers. | La presencia en la primera página de las SERP de Google es el santo grial de los propietarios de marcas y expertos en marketing. |
Your online real estate agent with a professional team of marketeers, legal counsels, builders, architects& local experts to successfully buy, construct or rent a/your property. | Su agente inmobiliario online con un equipo profesional de comerciales, asesores legales, constructores, arquitectos y expertos locales para comprar, construir o alquilar con éxito su propiedad. |
Certainly the goal for most hotel marketeers is to secure a booking and that's where most conversion metrics end, at the point of booking. | Interpretaciones incorrectas sobre la conversión El objetivo de la mayoría de especialistas en marketing del sector hotelero es, sin duda, conseguir reservas. |
If cyber crooks were to disguise themselves as authentic online marketeers or advertisers, you could be tricked into purchasing bogus products or even downloading malware onto your own computer. | Si los cibercriminales debían disfrazarse como auténticos partidarios en línea o los anunciantes, usted podría ser engañado compra productos falsos o incluso descargar malware en tu propio ordenador. |
In other words the social democrats came in to do the same thing that the free marketeers would do, but did it, in a sense, representing the working class. | En otras palabras, los socialdemócratas llegaron a hacer lo mismo que los partidarios del libre mercado podrían hacer, pero lo hicieron, en un sentido, representando la clase obrera. |
Though a disaster for the free marketeers on the right, his victory has been hailed as a triumph for equality and social justice by progressives on the left. | Aunque fue una catástrofe para las personas de derecha que defienden el libre mercado, su victoria fue celebrada como un triunfo de la igualdad y la justicia sociales por progresistas de izquierda. |
As Icecat measures end-user buyer orientation, catalog popularity, daily imports and thousands of price & stock lists from connected resellers and distributors, we provide marketeers with a plethora of market information. | Como medidas adoptadas por Icecat para la orientación al comprador final, catálogo de popularidad, importaciones diarias y miles de listados de precios & stock para conectar distribuidores y revendedores, proveemos a los mayoristas con completa información del mercado. |
The phone also supports not just NFC short-range data exchange but also HSPA+ high speed data access, which we will eventually probably give up on telling marketeers not to call 4G. | El teléfono también es compatible con NFC no solo de corto alcance en el intercambio de datos, sino también HSPA de alta velocidad de acceso a los datos, que con el tiempo probablemente renunciar a decirle a las empresas de venta a llamar 4G. |
The international event covers radio, music and the Internet and will attract some of the leading figures from the radio industry and media organizations, as well as academics, policy makers, marketeers and artists. | El evento internacional cubrirá radio, música e Internet. Además de atraer a algunas de las figuras más importantes de la industria de la radio y los medios de comunicación, contará con la presencia de responsables políticos, vendedores y artistas. |
Our target audience, it's not just the producers of terrorism, as I've said, the terrorists. It's not just the marketeers of terrorism, which is those who finance, those who facilitate it, but it's the consumers of terrorism. | No sólo nos dirigimos a los terroristas, sino también a su público, que comprende tanto a los vendedores, como a los patrocinadores del terrorismo, y también a sus consumidores. |
May be instead of dividing ourselves into the left and the right or the free marketeers and the laissez faire or whatever, we should come together and try and bring the best practices from all those ideas into one united policy. | Tal vez en lugar de dividirnos en derecha e izquierda o partidarios de la libertad del mercado y del laissez faire y demás, deberíamos aunar nuestras fuerzas e intentar combinar en una política unitaria los procedimientos óptimos resultantes de todas esas ideas. |
We at The Music Marketeers have painstakingly developed an extensive range of scents. | En The Music Marketeers hemos desarrollado laboriosamente una amplia gama de aromas. |
The Music Marketeers is also a leading publisher of complete DVD series. | En The Music Marketeers somos también líderes en la publicación de series completas en DVD. |
The Music Marketeers is the number one instore music specialist. | En The Music Marketeers somos los mejores especialistas en música en el punto de venta. |
