markert

Traductor
Ejemplos

In a strongly expanding world market there is room for everyone, but when that markert ceases to expand it becomes clear that where one country wins, another loses.	En un mercado mundial en fuerte expansión, hay espacio para todos, pero cuando ese mercado deja de expandirse, queda claro que donde un país gana, otro pierde.
I have spoken with Mr Markert and he told me what he actually said.	He hablado con el señor Markert y me comentó lo que realmente dijo.
Thomas Markert and Sven Schmid are not only engineers and filmmakers, but also extreme sports athletes and globetrotters.	Thomas Markert y Sven Schmid no son únicamente ingenieros y cineastas, son además, deportistas extremos y trotamundos.
From an early age, Thomas Markert loved to build and construct remote control airplanes and rockets.	Desde una edad temprana, a Thomas Markert le encantó construir sus propios aviones y naves, pilotados por control remoto.
Messrs. Markert and Weinhold reckon about 80 percent of the people they deal with thank them for their help.	Markert y Weinhold calculan que alrededor del 80 por ciento de las personas con las que tratan les dan las gracias por la ayuda recibida.
Yet, it's not discarded the possibility that Anatel will carry out in 2009 the auction of Band H and by this insert a new competitor in the Brazilian Markert.	Aún no está descartada la posibilidad de que Anatel realice en 2009 la licitación de la Banda H y con ello colocar más un competidor en el mercado brasileño.
I also know that Thomas Markert, the secretary of the Venice Commission, was in the Committee on Liberties, Justice and Home Affairs on 25 May, and I read with great interest the remarks which he made.	También sé que Thomas Markert, Secretario de la Comisión de Venecia, estuvo en la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior el 25 de mayo y leí con sumo interés los comentarios que hizo.
What I would like to ask Mr Kukan is that when Mr Markert was here from the Venice Commission and the two-thirds majority was mentioned - which keeps coming up here as well - he confirmed that the two-thirds majority does exist.	Lo que me gustaría preguntarle al señor Kukan es, cuando el señor Markert estuvo aquí por parte de la Comisión de Venecia y se mencionó la mayoría de dos tercios, a lo que también se alude aquí una y otra vez, él confirmó que sí existía.
One thing Mr. Markert says he likes to do with first-time callers is to sit them down with a pen and paper.	Algo que le gusta hacer a Markertcon las personas que llaman por primera vez, es pedirles que se sienten con un papel y un bolígrafo.