mark the beginning of

They wanted to mark the beginning of their new cycle.
Querían marcar el comienzo de su nuevo ciclo.
What events mark the beginning of the 1,000 years?
¿Qué eventos marcan el comienzo de los 1,000 años?
It would mark the beginning of a deep dialogue with Hindus.
Marcará el comienzo de un profundo diálogo con los hindúes.
At the same time, we mark the beginning of a new era.
Al mismo tiempo, marcamos el comienzo de una nueva era.
They wanted to mark the beginning of this new cycle in their spiritual lives.
Querían marcar el comienzo de este nuevo ciclo en su vida espiritual.
These important developments mark the beginning of the electoral process in earnest.
Estos importantes acontecimientos marcan el inicio del proceso electoral con toda seriedad.
It'll mark the beginning of a new epoch in medical science.
Será el alba de una nueva era para la ciencia médica.
They mark the beginning of Christmas season festivities.
Marcan el comienzo de las fiestas de la temporada de Navidad.
This will mark the beginning of eternity.
Esto será el comienzo de la eternidad.
These ancient fortifications of the civil war mark the beginning of our route.
Estas antiguas fortificaciones de la guerra civil marcan el comienzo de nuestra ruta.
We have joined together this day to mark the beginning of a New Earth.
Nos hemos unido este día para marcar el inicio de una Nueva Tierra.
Summer and winter solstice: The solstices mark the beginning of the seasons.
Solsticio de verano e invierno: Los solsticios marcan el inicio de las estaciones.
Will it mark the beginning of a new round in politics?
¿Se producirá una nueva ronda en la política?
This course will mark the beginning of your successful career as a yoga teacher.
Este curso marcará el comienzo de tu exitosa carrera como profesor de yoga.
These decisions mark the beginning of the common fisheries policy.
Dicha decisión marca el principio de la Política Pesquera Común.
Will it mark the beginning of a further opening of society?
¿Se producirá una nueva ronda de apertura en la sociedad?
It seems this could mark the beginning of more such events in Lithuania.
Parece que esto podría ser el principio de acontecimientos similares en Lituania.
In addition, friends or relatives can invite you to mark the beginning of the season.
Además, amigos o familiares pueden invitarte a marcar el inicio de la temporada.
Does it even mark the beginning of the end of the blockade?
¿Significa siquiera el comienzo del fin del bloqueo a Cuba?
What happened then to mark the beginning of the 40 years?
¿Qué sucedió entonces como indicación de que los 40 años habían comenzado?
Palabra del día
la almeja