mark out

Internet is just one of the mechanisms that mark out the separation.
Internet es solo uno de los dispositivos que señalan la separación.
Identity is used to communicate, mark out and define.
La identidad sirve para comunicar, delimitar y definir.
He must be able to go ahead and mark out the path.
Debe de ser capaz de ir por delante y señalar el camino.
Got a fleet and want to mark out vehicles with special tags?
¿Tienes una flota de coches o quieres destacar vehículos con etiquetas especiales?
You want me to mark out the room?
¿Quieres que marque la habitación así?
Once you have that marked you can mark out where you'll place the colors.
Una vez que tienes marcar puede señalar donde colocará los colores.
Not in any way which you may mark out for yourself.
No se logra en la manera que uno puede señalar para uno mismo.
These questions direct the will and mark out the path to be followed.
Las preguntas orientan a la voluntad mostrándole el camino a seguir.
Many parks mark out the city.
Numerosos parques jalonan la ciudad.
The Brothers of Humanity mark out the path for everything confirmed by evolution.
Los Hermanos de la Humanidad trazan el camino para todo aquello confirmado por la evolución.
I mark out for you the way, he said.
Yo les indico el camino, les decía.
Help me mark out the path.
Ayúdame a marcar el camino.
They should wear hi-viz clothing and mark out the flying area with cones.
Deben usar ropa que sea muy visible y delimitar el área de vuelo con conos.
With a long enough exposure, the stars mark out circular trails as they move.
Con una exposición lo suficientemente larga, las estrellas marcan trazos circulares a medida que se mueven.
Is it correct to mark out moral precepts of the Law in addition to the Decalogue?
¿Era conveniente distinguir otros preceptos morales además de los del decálogo?
Lines of poplars mark out the riverbanks, and fences break the monotony of the landscape.
Hileras de chopos que marcan los barrancos y tramos de setos rompen la monotonía del paisaje.
Set a clear goal and mark out a series of small steps that will help achieve that goal.
Establece un objetivo claro y señala una serie de pequeños pasos que te ayuden a conseguirlo.
If your house came this remarkable holiday, it is possible very beautifully and romantically to mark out him.
Si su casa ha llegado esta fiesta admirable, es posible muy hermosamente y de un modo romántico notar.
There are many miles and dangers that mark out this long journey and which can sometimes cause big damages.
Son muchas millas y peligros los que jalonan esta larga rita y que a veces causan grandes desperfectos.
We need to mark out corridors for tankers so as to ensure that these areas are not polluted.
Es preciso que marquemos pasillos para los petroleros, a fin de garantizar que dichas zonas no resultan contaminadas.
Palabra del día
las sombras