marista

Traductor
Ejemplos

Place: Colegio marista San José del Parque, Madrid.	Lugar: Colegio marista San José del Parque, Madrid.
Some years later, Javier Imbroda arranged the Mayoral marista Campus in Marbella and the guest star was Fernando Martín, whom I had to pick up in my small Opel Corsa car at Málaga airport.	Años después, Javier Imbroda organizó el Campus Mayoral Marista en Marbella y la estrella invitada fue Fernando Martín, al que tuve que ir a recoger en mi pequeño Opel Corsa al aeropuerto de Málaga.
Mayoral Marista Basketball Campus in Marbella.	Campus de Baloncesto Mayoral Marista en Marbella.
Religion teacher and pastoral coun- sellor in the Colegio Marista de Cas- cavel (1999-2003).	Profesor de Re-ligión y asesor de pastoral del Colegio Marista de Cascavel (1999-2003).
Villa Marista is the main operations center of the Cuban Ministry of the Interior.	Villa Marista es el centro principal de operaciones del Ministerio del Interior (cubano).
The men were transferred to Villa Marista, the Cuban State Security headquarters.	A los hombres nos trasladaron a Villa Maristas, la sede de la Dirección de Seguridad del Estado.
He was reportedly taken to the Villa Marista State Security Headquarters.	Según informes, fue llevado al Centro de Instrucción del Departamento de Seguridad del Estado en Villa Marista.
It's smaller than the one in Villa Marista, but at least I have it to myself.	Es más pequeña que la de Villa Marista, pero por lo menos, la habito yo solo.
Why not invite them to a restaurant at Setor Marista or a picnic at Parque Flamboyant?	¿Por qué no invitarlos a un restaurante en el Setor Marista o a un picnic en el Parque Flamboyant?
Some years later, in 1991, I was detained for 15 days in a walled cell in Villa Marista**.	Unos años después, en 1991, estuve 15 días detenido en una celda tapiada de Villa Marista.
Graphic reporter María Nélida López Báez freed after lengthy interrogations in Villa Marista, Security of State headquarters.	Liberada la fotoreportera María Nélida López Báez tras largos interrogatorios en Villa Marista, sede de la seguridad del Estado.
Why not invite them to a restaurant at Setor Marista or a picnic at Parque Flamboyant?	¿Por qué no deleitar al paladar en un restaurante de Setor Marista, o con un picnic en Parque Flamboyant?
On that occasion, Gonzáles Bridón was held for four days at Villa Marista, the general headquarters of State Security.	En esta ocasión Gonzáles Bridón estuvo detenido cuatro días en Villa Marista, cuartel general de la Seguridad del Estado.
Later the detainee is taken to Villa Marista, to spend some weeks incommunicado and without the right to an attorney.	Luego el detenido es trasladado a Villa Marista, donde pasará semanas incomunicado y sin derecho a abogado.
He was arrested and questioned at Villa Marista, a jail run by the political police in southern Havana.	Fue detenido e interrogado en Villa Marista, el cuartel de la policía política, al sur de La Habana.
Chaviano Gonzáles was led to the Villa Marista barracks, accused of disclosing secret information on state security.	Chaviano Gonzáles fue conducido al Cuartel de Villa Marista, acusándosele de revelar información secreta relativa a la Seguridad del Estado.
Meanwhile, the seven young people detained in Villa Marista were forbidden to receive visits from friends and family members.	Mientras tanto, no se le permitía a amigos y familiares de los siete jóvenes detenidos en Villa Marista que los visitaran.
Then she went there, to Villa Marista, and they told her, no, he didn't have any problem at all.	Entonces ella va, allí, a Villa Marista y le dicen de que no, que él no tenía ningún problema.
From there, they were taken to the Villa Marista Detention Center, which also serves as State Security Headquarters.	De allí, fueron trasladados al Centro de Detención de Villa Marista que también funciona como Cuartel General de la Seguridad del Estado.
On the Tuesday previous to my release, State Security took me to Villa Marista, the eleventh time in the last year.	El martes anterior a mi excarcelación, la Seguridad del Estado me llevó a Villa Marista, la undécima vez en este último año.