marish
- Ejemplos
La directora pidió permiso para grabar a Marish, y Eta se lo concedió, por 300 € al mes. | The director asked for permission to film Marish, and Eta allowed it–for €300 a month. |
Tuza-Ritter quería ver esto por ella misma y conoció a Marish, una mujer de 52 años que trabaja 20 horas al día para la familia de Eta durante los últimos 10 años. | Tuza-Ritter wanted to see this for herself and met Marish, a 52-year-old woman who has been working 20 hours a day for Eta's family for the last ten years. |
La vida de Marish le ha dejado algunas marcas muy visibles: con las arrugas en el rostro y la falta de dientes, parece que tiene al menos 70 años. | Marish's life has left some very visible marks: with the lines on her face and her lack of teeth, she looks as if she is at least 70 years old. |
La directora la sigue principalmente en un plano medio o primer plano, con la cámara al hombro. A veces hablan en voz baja, y la directora pregunta, con incredulidad, qué pasaría si Marish tratase de huir. | The director mostly follows her in mid shots or close-ups, with a handheld camera, and sometimes they talk very quietly, the filmmaker asking in disbelief about what would happen if Marish tried to run away. |
