marionette

Traductor
Ejemplos

Ratatouille: Marionette Madness En este juego usa el ratón.	Ratatouille: Marionette Madness In this game uses the mouse.
Raeburn y Freda emigraron a Australia, donde fundaron el Griffiths Marionette Theatre.	Raeburn and Freda migrated to Australia where they established the Griffiths Marionette Theatre.
En 1960, John y Lyndie Wright (nacida Parker) abrieron el Little Angel Marionette Theatre, en Londres.	In 1960, John and Lyndie Wright (née Parker) opened The Little Angel Marionette Theatre in London.
Desde 1976 hasta 1983, Richard Bradshaw ocupó el cargo de director artístico del Marionette Theatre en Sídney.	From 1976 to 1983, Bradshaw was Artistic Director of the Marionette Theatre of Australia based in Sydney.
Hoy en día la colección de títeres del Goodwin Marionette Theatre se encuentra en el museo de Auckland.	The Goodwin Marionette Theatre Puppet Collection is now housed at the Auckland Museum.
Boyce actuó también en espectáculos de fiestas en los parques de Londres y trabajó como manipulador para el John Wright Marionette Theatre.	Boyce also did holiday shows in London parks, and worked as a manipulator for the John Wright Marionette Theatre.
Marionette altura aproximada de 42 cm y un peso de 1 kg se fabrica de acuerdo con el método tradicional y tiempo probado.	Marionette approximate height of 42 cm and a weight of 1 kg is manufactured according to the traditional and time-proven method.
Aun así, hasta 1939 no se creó la primera compañía moderna importante en Nueva Zelanda: The Goodwin Marionette Theater, de Arnold Goodwin.	However, it was not until 1939 that Arnold Goodwin established the first significant modern troupe in New Zealand: The Goodwin Marionette Theatre.
Hasta que estalló la II Guerra Mundial, el Goodwin Marionette Theatre hizo giras por escuelas presentando un programa variado en el que incluía La Tempestad.	Until the beginning of World War II, the Goodwin Marionette Theatre toured schools presenting a varied programme including The Tempest.
En 1983 los títeres del Goodwin Marionette Theatre fueron restaurados por Anne Forbes y constituyeron la base del New Zealand Puppet Theatre (Teatro de Títeres de Nueva Zelanda).	In 1983, the Goodwin Marionette Theatre puppets were restored by Anne Forbes and formed the basis of The New Zealand Puppet Theatre.
Pero nuestros festivales no son solo para las ciudades grandes; Marionette al di sotto dei 5000 abitanti fue creado para los municipios que tienen menos de 5000 habitantes.	But our festivals are not only for big cities; Marionette al di sotto dei 5000 abitanti was created for little towns or villages that have less than 5000 inhabitants.
En 1906, Edward Gordon Craig desarrolló su teoría de la supermarioneta y publicó en The Mask y The Marionette unos bocetos y unas descripciones de diferentes títeres, entre los cuales se incluían los bunraku.	In 1906, Edward Gordon Craig developed his theory of the übermarionette and published sketches and descriptions of various puppets, including examples of Bunraku, in The Mask and The Marionette.
De 1976 a 1983, este último y Richard Bradshaw (nacido en 1938) comenzaron a utilizar otras formas de títeres, a menudo manipulados a la vista, y crearon espectáculos para adultos en el Marionette Theatre of Australia.	He and Richard Bradshaw (b.1938), at the Marionette Theatre of Australia from 1976 to 1983, began using other puppet forms, often with puppeteers in view, and also created shows for adults.
El Teatro Nacional Marionette presenta su brillante ópera en una versión única utilizando marionetas clásicas.	National Marionette Theater presents this brilliant opera in a unique version using classical marionettes.
He perdido mucho tiempo preocupándome por las empresas que ha comprado Empresas Marionette y no por lo que tienen en común.	I have been wasting all my time worrying about the businesses that sold out to Marionette Ventures and not what they had in common.
Edward Gordon Craig jugó aquí un papel clave con su revista The Mask, lanzada en 1908, a la que se añadió Marionette, diez años más tarde.	Edward Gordon Craig played a key role in this with his journals, The Mask, launched in 1908, and Marionette, begun ten years later.
Durante dos años, el Goodwin Marionette Theater recorrió casi 20.000 km y actuó para más de 120.000 personas, desde las principales ciudades hasta zonas rurales remotas.	Over two years, the Goodwin Marionette Theatre covered 12,000 miles and performed to over 120,000 people in venues ranging from the main centres to remote country areas.
El arte del títere moderno nació en Irlanda en 1942 cuando el arquitecto Nelson Paine, junto con un grupo de artistas, escritores y músicos, fundó el Dublin Marionette Group (Grupo de Títeres de Dublín).	Modern puppetry was born in Ireland in 1942 when the architect Nelson Paine, together with a group of artists, writers and musicians, founded the Dublin Marionette Group.
El juego con la Cunto (cuntista Marionette) para comenzar es necesario e importante, como si el Maestro cuntista Camillo Camarda dijo a sus cuentos de los paladines de Francia en el Borgo Vecchio en la carretera Collegio di Maria en los primeros años de 1900.	The play with the cunto (cuntista Puppets) to start is necessary and important, as if the master Camillo cuntista Camarda told his stories about the paladins of France in the Borgo Vecchio, on the road Collegio di Maria in the early years of 1900.